Şimdi kim olduklarını bildiğimize göre, onları öldürelim! | Open Subtitles | الآن ، لأننا نعرف هوياتهم ، لم لا نقتلهم |
Neyin peşinde olduğumuzu öğrenmeden onları öldürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نقتلهم . قبل أن يعلموا ماذا سوف نفعل |
Biz o dangalakları yakalayacağız ve onları öldüreceğiz! | Open Subtitles | . لقد تمادوا بفعلهم هذا وسوف نقتلهم لفعلهم ذلك |
Yaşamak istiyorduk. öldürmek ve hayatta kalmak istiyorduk. | Open Subtitles | كنا نريد أن نحيا، كنا نريد أن نقتلهم ونواصل البقاء بعدها |
Şimdi buradalar. Ya biz onları öldürürüz ya da onlar bizi. O kadar. | Open Subtitles | إنهم هنا ، إما أن نقتلهم أو يقتلوننا ، هذا كل شىء |
Ne diyorum biliyor musun, neden herkesi öldürmüyoruz? | Open Subtitles | قلت لك ماذا, لماذا نحن لا نقتلهم جميعا ؟ |
Bizi takip ettiler. Artık yüzlerimizi tanıyorlar. öldürelim derim. | Open Subtitles | لقد تتبعوا أثرنا وإنهمالأنيعرفونوجوهنا,إننى أقولأن نقتلهم. |
Burada duracağımıza gidip o cadıları avlayalım ve öldürelim. | Open Subtitles | عوضاً عن الإنتظار فحسب، لنذهب لمطاردة الساحرات و نقتلهم |
Onları bana ver binbaşı. Hemen öldürelim. | Open Subtitles | أمنحهم لي، أيها الرائد ونحن نقتلهم الآن |
Hepsini öldürmeliyiz. | Open Subtitles | انا لن أسلم هذه السفينه يجب ان نقتلهم جميعا |
Evet, o piçi öldürmeliyiz... Onları öldürmeliyiz! | Open Subtitles | نعم، يجب أن نقتل هؤلاء الأوغاد، يجب أن نقتلهم |
Sırrımızı korumak için, onları öldürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نقتلهم حفاظاً على سِرّنا ومنعاً للمتاعب |
Hepsini öldüreceğiz dedin... Benim de niyetim bu. | Open Subtitles | لقد قلت أننا سوف نقتلهم جميعاً |
O şeyler her neyse veya her nereden gelmiş olurlarsa olsunlar hepsini öldüreceğiz. | Open Subtitles | أيّاًكانهذاالشيء... أيّاُكانمنبعهم... سوق نقتلهم جميعاً. |
Ama herkeste olan zaaflar yüzünden onları öldürmek değil, kafalarını değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | و لكني أريد تغيير اّرائهم بأن لا نقتلهم بسبب ضعفنا |
Onlar bizi öldürmek istiyor bizde onları. | Open Subtitles | . شر خالص مفهوم؟ نريد أن نقتلهم و هم يريدون أن يقتلونا |
Ve açlık ile cinnet onları yerlerinden ayrılmak zorunda bıraktığında hepsini öldürürüz. | Open Subtitles | وعندما يضربهم الجوع والجنون سوف نقتلهم جميعاً |
- Saat 3 hizama bak! - Onları biz niye öldürmüyoruz ki? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننا ان نقتلهم بأنفسنا ؟ |
Birkaç hafta içinde kimse aramazsa, öldürün. | Open Subtitles | إذا لم يبحث عنهم أحد خلال اسابيع، نقتلهم |
Adam öldürmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | يا أصحاب يوجد شخصٌ ما في الخارج يطلبُ منا أن نقتلهم |
Bugün aramızda üretken olmayan çok sayıda emekli var, onları öldürüp mallarına konmuyoruz. | TED | لكن لاحظوا أنه لدينا العديد من المتقاعدين غير المنتجين حولنا اليوم، ولا نقتلهم ونستولي على حاجياتهم. |
Çekirge dostlarınız buraya geldiğinde... onları geberteceğiz! | Open Subtitles | عندما يأتي أصدقائكم الدبابير الي هنا سوف نقتلهم |
Onları nasıl öldürebiliriz? , hiçbir iblis öldüremedi. | Open Subtitles | كيف سنستظيع أن نقتلهم عندما لميتمكنمن ذلكأيمشعوذ. |
İnsanları öldürüp terör estirmeyi tercih eden tiplerdi ama onları bu yüzden öldürmedik. | Open Subtitles | اختاروا قتل الناس وإرهابهم، لكننا لم نقتلهم لذلك. |
Onlar bizi öldürmüyor. Biz onları öldürüyoruz. | TED | هم لا يقتلونا. نحن نقتلهم. |
Kafan karışık, çünkü öldürdüğümüz insanlar takım elbise taşıyorlar ve burası da Londra, küçük bir köy değil. | Open Subtitles | انت محير بالفعل لان من نقتلهم بالفعل يضعون اناس محترفون لحمايتهم و هذه لندن و ليست مجرد قرية قبيحة |
Onları öldürmeyeceğiz. Yapacağımız şey bu olmayacak. | Open Subtitles | لن نقتلهم ، هذه ليست غايتنا |