"نكاد نصل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Neredeyse geldik
        
    • Az kaldı
        
    • Neredeyse vardık
        
    • Varmak üzereyiz
        
    Neredeyse geldik. Birkaç dakika daha dayanın. Open Subtitles نحن نكاد نصل لو أمكنكم الصمود لبضعة دقائق أخرى
    Mümkün olduğunca az nefes al! Neredeyse geldik! Open Subtitles تنفّس في الحدّ الأدنى نكاد نصل
    Az kaldı. Open Subtitles نكاد نصل إلى هناك
    Çok Az kaldı, kardeşim. Open Subtitles أتسمعني؟ نكاد نصل يا صاح.
    Hadi bebeğim. Neredeyse vardık. Open Subtitles هيا يا عزيزتي, نحن نكاد نصل إلى هناك
    Neredeyse vardık, Deb. Open Subtitles نكاد نصل يا ديب
    Varmak üzereyiz. Varmak üzereyiz. Open Subtitles نكاد نصل أننا هناك تقريبا
    Evet, ahbap! Cherry Hill, dostum. Neredeyse geldik. Open Subtitles أجل يا رجل تل الكرز نكاد نصل
    - Neredeyse geldik. Open Subtitles -حسنا، نكاد نصل
    Neredeyse geldik. Open Subtitles نكاد... نكاد نصل
    Neredeyse geldik. Open Subtitles نكاد نصل.
    Devam et, Neredeyse geldik. Open Subtitles ) -واصل المُضيّ، نكاد نصل
    Neredeyse geldik. Open Subtitles نكاد نصل.
    Nefes al, Az kaldı. Open Subtitles فقط استمري بالتنفس، نكاد نصل.
    Bak, Az kaldı. Başaracağız, Tamam mı? Open Subtitles اسمعي ,نكاد نصل ,سننجح.مفهوم؟
    Az kaldı Mustafa'm. Open Subtitles ‫نكاد نصل يا "مصطفى".
    Az kaldı! Open Subtitles نكاد نصل
    Neredeyse vardık. Open Subtitles نكاد نصل إليها.
    Hadi. Hadi. Neredeyse vardık. Open Subtitles هيّا، هيّا، نكاد نصل.
    Merak etme. Neredeyse vardık. Open Subtitles لا تقلقي، نكاد نصل.
    Neredeyse vardık, çocuklar. Open Subtitles نكاد نصل يا صغار
    Eve Varmak üzereyiz. Open Subtitles نكاد نصل لديارنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more