| Neredeyse geldik. Birkaç dakika daha dayanın. | Open Subtitles | نحن نكاد نصل لو أمكنكم الصمود لبضعة دقائق أخرى |
| Mümkün olduğunca az nefes al! Neredeyse geldik! | Open Subtitles | تنفّس في الحدّ الأدنى نكاد نصل |
| Az kaldı. | Open Subtitles | نكاد نصل إلى هناك |
| Çok Az kaldı, kardeşim. | Open Subtitles | أتسمعني؟ نكاد نصل يا صاح. |
| Hadi bebeğim. Neredeyse vardık. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي, نحن نكاد نصل إلى هناك |
| Neredeyse vardık, Deb. | Open Subtitles | نكاد نصل يا ديب |
| Varmak üzereyiz. Varmak üzereyiz. | Open Subtitles | نكاد نصل أننا هناك تقريبا |
| Evet, ahbap! Cherry Hill, dostum. Neredeyse geldik. | Open Subtitles | أجل يا رجل تل الكرز نكاد نصل |
| - Neredeyse geldik. | Open Subtitles | -حسنا، نكاد نصل |
| Neredeyse geldik. | Open Subtitles | نكاد... نكاد نصل |
| Neredeyse geldik. | Open Subtitles | نكاد نصل. |
| Devam et, Neredeyse geldik. | Open Subtitles | ) -واصل المُضيّ، نكاد نصل |
| Neredeyse geldik. | Open Subtitles | نكاد نصل. |
| Nefes al, Az kaldı. | Open Subtitles | فقط استمري بالتنفس، نكاد نصل. |
| Bak, Az kaldı. Başaracağız, Tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي ,نكاد نصل ,سننجح.مفهوم؟ |
| Az kaldı Mustafa'm. | Open Subtitles | نكاد نصل يا "مصطفى". |
| Az kaldı! | Open Subtitles | نكاد نصل |
| Neredeyse vardık. | Open Subtitles | نكاد نصل إليها. |
| Hadi. Hadi. Neredeyse vardık. | Open Subtitles | هيّا، هيّا، نكاد نصل. |
| Merak etme. Neredeyse vardık. | Open Subtitles | لا تقلقي، نكاد نصل. |
| Neredeyse vardık, çocuklar. | Open Subtitles | نكاد نصل يا صغار |
| Eve Varmak üzereyiz. | Open Subtitles | نكاد نصل لديارنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 