"نكران" - Translation from Arabic to Turkish

• inkar
• inkâr
• inkarı
• reddetme
• çok özverili

Onlar inkar içinde yaşıyor diye neden biz mutluluğumuzu azaltalım ki?
لماذا يجب ان نقلل بهجتنا فقط لمجرد انهم يعيشون فى نكران.

Suçlu olduğunu istediğin kadar.. ...inkar edebilirsin. Ancak benim gördüğüm..
أُنظر، يمكنك نكران الذنب كل ما تريده، لكن كما اراه

İnkâr içinde yaşayan bir avuç hipi hıyarın zırvalarını duymak istemiyorum!
لا أحتاج إلى سماع الترهات من مجموعة هيبيين مخبولين يعيشون في حالة نكران الذات

Ama bu doğru olsa bile, şu da inkâr edilemez ki o kız bize saldıranların ortağı.
لكن لا يمكننا نكران أنها متعاونة مع من هاجمونا

Uzun bir zaman inkar ederek yaşadım ve inkar edişim belki de olanlardan, okulu bırakmamdan ve işten atılmamdan dolayıydı.
لقد عشت في نكران للذات لمدة طويلة، وقد يكون النكران بسب الأشياء التى حدثت. ترك الدراسة والطرد من العمل.

Biliyorsun, Clark, senin tarafında olmak için çok çabalıyorum, ama sen Lana'nın bildikleri ile ilgili inkar bölgesindesin.
تعرف، كلارك،أنا ألعب أفضل دفاع منطقة لكن أعتقد أنت في منطقة نكران ما تعلمه لانا

- Umarım öyledir. Birlikte iyi bir ekip oluşturuyoruz, bu da inkar edilemez.
ولا أظنني أستطيع نكران بأني انا وانت نشكّل فريقاً جيداً

Tek doğru yolu inkar etmeleri kendilerinin olmayan bir dünyada oynamaları çok yakında sona erecek.
, نكران طريق واحد حقيقي , يحدث بعالم ليس ملكهم . سينتهى قريباً جداً

İnkar edebilirdim, ama çok bir anlamı olmaz
يمكنني نكران ذلك ولكن لا جدوى من ذلك، يوجد هنا ذهب تفوق قيمته المليون دولار

Bunu ne inkar edebilirim, ne de açıklayabilirim ama mucizeler olur.
لا يمكننى نكران ذلك، او توضيحه ولكن العجزات تحدث

Bak, artık inkar falan istemiyorum.
انظر ، انا فقط لا أريد أن أكون في حالة نكران بعد الآن

Bunu anladıklarında ise inkar ederler ve doğum günü telaşından uzak durmak isterler.
ثم يتضح أن حياتهم أنتهت بدون فعل أى شىء ثم يعيشون بقية حياتهم الهادئة فى نكران وتصبح ذكرى أعياد الميلاد جزء من هذا

Aramızda inkâr edilemez bir çekim var.
دعنا نواجه الأمر, لا نكران في ان هناك حرارة بيننا

- Ben de. Bak burada tuhaf şeyler olduğunu inkâr edebilirsin ama Pedere baskı yapmamız gerek.
اسمع، يمكنكَ نكران الأشياء الغريبة التي تحدث هنا،

Yani, senin yüzünden ilk günden beri farklı birisi oldu. - Bunu inkâr edemezsin.
إنّها مختلفة منذ اليوم الأوّل بسببكَ ولا يمكنكَ نكران ذلك

İyi taraflarını görmüyorsun. Onları inkâr ediyorsun.
انتي تتجاهلين صفاته الجيده وكأنكي في حالة نكران منهم

Çünkü içinde bulunduğun dünyanın gerçeklerini inkâr etmeye devam ediyorsun.
لأنّك تستمر في نكران واقع العالم الذي تعيش بهِ.

Seni anlıyorum. Ben de bunu belli bir süre inkâr ettim.
أعلم، كنت في نكران لفترة من الزمن أيضًا.

Halen kendi kendime bunun inkarı içindeyim.
اوه , انا حقا في نكران عميق بأن هذا سيحصل

O reddetme değildi. Ebeveyn sorumluluğuydu.
لم يكن ذلك نكران ، كان ذلك مسؤولية أبوة

Bu çok özverili bir şey.
لـأنه عمل نبيل وفيه نكران للذات،