"نلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yakaladık
• hakladık
• bulduk
• elimizde
• bitirdik
• aldık
• Başardık
• ele geçirdik

Onu yakaladık. Dağdan inmenin tek yolu yamaçtan aşağı uçmak.
نلنا منه، فليس من طريق إلى أسفل سوى السقوط

Bakın, Kaptan Shakespeare! kendimize küçük bir ödül yakaladık!
انظر يا كابتن شيكسبير على ما حصلنا عليه لقد نلنا جائزة اضافية

Yakalandın. İşte. yakaladık onu!
أعتقد بأننا نلنا منه , لنذهب لهنالك , نلنا منه

Sınırmış hah. Biz onu hakladık.
تباً للمنطقة الخطرة لقد نلنا من هذا الوغد

- Seni bulduk Tek Göz Willy. - Hangi tarafa çevireyim?
ـ لقد نلنا منك،يا ويلي أالعور ـ في أي طريق نتجه؟

Fiziksel kanıt yok. Ama elimizde bir şey var.
لا توجد أدلة مادية ولكننا نلنا على شيئاً آخر

Evet, bunun için onu endişelendirdik. Aleti fermuara sıkışmış yakaladık onu.
اعتقد اننا نلنا منه كما تعلم، و سنخضعه لمطالبنا

Teslim ol Dorothy, seni yakaladık. Zekiceydi ama.
إستسلم يا محبّ التصوّر، لقد نلنا منك لكنها مع ذلك كانت خطة عبقرية

Yarın ilk sayfamız bu olacak. Nihayet o şerefsizi yakaladık.
تلك هي الصفحة الأولى غداً بالأخبار، لقد نلنا من الوغد أخيراً

Fakat bizim için en önemlisi adamımızı yakaladık diyebilmektir.
لكن من المهم لنا، أن نتمكن من القول أنّنا نلنا من الرجل المطلوب

Domuzu yakaladık. Şimdi onu kanlar içinde göreceksin.
لقد كان مختبئاً خلف مكتبه يبكي كالنساء لقد نلنا من الخنزير

Yasadışı olarak elinde bulundurmaktan yakaladık zaten.
لقد نلنا منه مسبقاً، بتهمة الحيازة غير المشروعة.

Ne geveliyorsun öyle? Anlamıyorsun. Onları yakaladık.
أنتِ لا تفهمين، لقد نلنا منهم يُمكنكِ مُقاضاتهم هُنا في الولايات المُتحدة

Adamı yakaladık ve aşağı indireceğiz. - Bu da sen çıkıyorsun demek.
نلنا من الرجل وسنطيح به مما يعني أنك ستخرج

Buluşmadan önce polisi aradım ve yakaladık onları.
لقد اتصلت بالشرطة قبل ان نلتقي لقد نلنا منهم بأي حال

Büyük bir maçı kaçırdın. Onları fena hakladık. Görüşürüz.
لقد فوتت لعبة رائعة نلنا منهم , أراك قريباً

Treni raydan çıkartan puştları öldürmeye geldik ve hakladık.
لقد جئنا لكي نقتل الأوغاد الذين جعلواْ القطار ينحرف عن مسارِه. ولقد نلنا منهم.

Hem sanırım hakladık. Hepsini aldık, teşekkürler yünlü şey. Her şeyi şakır şakır öttün.
إلى ذلك اعتقد اننا نلنا الامر نلنا منك ياثرثارة وقد افصحت بكل جمالية

Alaric, Hodge'ı bulduk. Sürünün geri kalanına durmalarını söyle.
ألاريك، لقد نلنا من هودج اتصل بالزمرة ودعها ترتاح

- Söylemiyor. Onu yakaladık. Her şey elimizde.
لن يحدد يا ادوارد اعتقد اننا نلنا منة

İşini bitirdik tatlım. Artık bizi-
لقد نلنا منه بالفعل يا عزيزتي وهو لا يرانا الآن

Savaştan payımıza düşeni aldık. Artık daha sakin günler bekliyorum.
لقد نلنا نصيبنا من الحرب ، و الآن اتطلع الى أيام أكثر هدوءا

Onları öldüren dalkavuklardan birini yakalamayı Başardık. Şuraya astık. Ne?
نلنا من أحد الموتى الذين قتلوهم، وعلّقناه هناك.

O hergeleleri ele geçirdik.
لقد نلنا من هؤلاء الأوغاد