"نمتلكه" - Translation from Arabic to Turkish

• Sahip
• bizde
• Elimizdeki
• elimizde
• olduğumuz

Çünkü, biz şansı hep Sahip olmadığımız şeyler olarak düşünürüz.
لاننا دائماً نظن أن الحظ هو الشئ الذى لا نمتلكه

Annenle benim Sahip olduğumdan daha yüksek bir erişim gerektirdi.
حسناً، تطلب الأمر نفوذاً أكثر مما نمتلكه أنا أو أمك

Evet ama bizde olan şey onda yok.
حسناً هو لا يمتلك ما نمتلكه نحن

- Ve bizde adamın, büronun yöneticisini öldürdüğünü soğukkanlılıkla itiraf ettiği bir video var.
- ونحن نمتلكه في فيديو اعتراف باغتيال بدم بارد

Ya da o kapıyı açarız ve dördümüz Elimizdeki her şeyle onlara saldırırız.
..أو أن نركل هذا الباب لنفتحه ثم ننطلق نحن الأربعه نضربهم بكل شئ نمتلكه

Elimizdeki her şeyi ve geleceğimizi alacak.
هذا الشىء سيأخذ كل شيء نمتلكه ومستقبلنا ايضا

Fakat topluluğumuzun Sahip olduğu bir şeyleri kullanabilirdik, çoktandır elimizde olan bir şeyleri.
لكني أيضًا كنت أعرف أننا ربما نستطيع أن نستخدم شيئًا متاحًا في مجتمعنا. شيئًا نمتلكه بالفعل.

Bu bakterinin radyasyona direnç yeteneğinden bir parça bile alsak şu ankinden çok daha iyi olurdu. Ki şu an Sahip olduğumuz tek şey cildimizdeki melanin.
حتى وإن اكتسبنا جزء صغير فقط من قدرتها على تحمل الإشعاع، سيكون أمرأ جيداً للغاية بالمقارنة مع ما نمتلكه الآن، ألا وهو صبغ الميلانين في جلدنا.

Bir zamanlar bu kadarına Sahip olmayı ancak rüyalarımızda görebiliyorduk, değil mi?
مر وقت حين كان هذا أكثر مما استطعنا أن نتصور أننا نمتلكه

Hayatımızın sonunda, Sahip olduğumuz tek şey dikkat ve zamanımız.
وعندما تنتهي حياتنا، نجد أن كل ما نمتلكه هو اهتمامنا ووقتنا.

Ancak, gerçek hayatta Sahip olduğumuz yapay zekâ bunu yapabilecek kadar zeki değil.
في الحياة الواقعية، الذكاء الاصطناعي الذي نمتلكه فعليا ليس ذكياً بما يكفي لفعل ذلك.

Para istiyor, bizde de yok.
أنه يريد مالاً، ونحن لا نمتلكه

Psycho'dan sonra sinemanın geleceği korku filmleri. bizde de en güzeli var.
الرعب هو المستقبل, ونحن نمتلكه

Gelecekte, Cassander, en iyi başkent bizde olacak.
،(بمستقبلنا يا (كاساندر أفضل ما نمتلكه من رأس مال

Elimizdeki bu kadar.
ما تحمله بيدك هو كل ما نمتلكه منه.

Ve Elimizdeki tek şeyi ver onlara.
و قدم له الشيء الوحيد الذي نمتلكه

Elimizdeki tek şey kocasının cep numarası.
كل ما نمتلكه هو رقم تليفون زوجها

Belki de yaptığımız bu çalışmalar, hem elimizde olan hem de kaybetmek zorunda kaldığımız dünyamızı anlamamıza yardımcı olacak.
ربما سيساعدُنا عملنا على فهم العالم الذي نمتلكه.. وَ العالم الذي سنفقده.

elimizde bir tek duygular var.
المشاعر هي الشئ الوحيد الذي نمتلكه