"ننم" - Translation from Arabic to Turkish

• uyumadık
• yatmadık
• uyuyalım
• uyumazsak
• uyuyamadık
• uyumuyoruz

Her gece ayaktaydık çalışıyorduk. uyumadık.
لقد كنا مستيقظين طوال الليل في كل ليلة للدراسة , نحن لم ننم

Günlerdir uyumadık.
نصف متر آخر واخرجوا من هنا. لم ننم لثلاثة أيام, لكن لم لا؟

Evlenmeden önce hiç yatmadık çünkü senin benimle yatmaya yönelik bir isteğin yoktu.
إنّنا لم ننم معاً قبل أنْ نتزوج لأنك لم تكن مهتم بالنوم معي.

Aynı yatakta bile yatmadık. Ben yerde yattım.
نحن حتى لم ننم على السرير نفسه لقد نمتُ على الأرض

"Yüce İsa, gece huzurla uyuyalım, ayakta olmamız gerekliyse keyifli olalım.
ندعوك يا الله أن تمنحنا راحة النوم وإذا لم ننم, فاشرح صدورنا

Eğer yeteri kadar uyumazsak, firarımız fazla uzun sürmez.
ما لم ننم فلن نتمكن من الهرب طويلاً

Çok endişelendik, bütün gece uyuyamadık ve bak sonunda ne oldu?
كنا قلقين جدًا ولم ننم طوال الليل ثم انظر ماذا حصل

Yiyeceğimiz suyumuz bitti ve günlerdir uyumadık, ama... evet, başardık.
نحن ليس لدينا ماء ولا طعام ولم ننم منذ أيام, نعم, فعلناها

Hayır. Anlarsınız, aslında biz o gece uyumadık.
لا اننا لم ننم في الواقع في هذه الليله

- O kadar uzun zamandır uyumadık ki.
نحن لم ننم منذ وقت لا يعلمه أحد حسناً

Allah aşkına David, iki gündür uyumadık. Sabahı bekleyemez mi?
بأمانه يا "ديفيد" نحن لم ننم منذ يومين اليس بالامكان ان ننتظر حتى الصباح

Yatmadıysak yatmadık. Ne diye asla yatmayacağım seninle dedim ki sanki?
اذا لم ننم معاً لن ننام معاً لماذا عليّ القول اني لن انام معه مطلقاً ؟

Gerçek şu ki asla yatmadık.
الحقيقة هي أننـا لم ننم سويةً أبداً

Gördün mü, çok komik çünkü biz hiç yatmadık.
و هذا مضحك لأننا لم ننم معاً {\fs10\cHA24A0D\3cHFFFFFF}الحقيقة الممثلان متزوجان و لهما طفلة

Central Park'ta şarap içiyoruz ve henüz yatmadık.
نشرب النبيذ في (سنتراال بارك) و لم ننم بعد

Bırak da uyuyalım, siktir! Pekala.
أيها الرجال الأوغاد دعونا ننم, اللعنة عليكم

Bu gece burada uyuyalım.
دعنا ننم الليله هنا

Eğer uyumazsak, sikilmiş olacağız.
أننا لو لم ننم فسيقضى علينا

Çünkü eğer uyumazsak New Orleans'a indiğimizde gözlerimiz kıpkırmızı olur.
لانه لو لم ننم ستصبح اعيننا حمراء عندما نصل الى (اورلنس الجديدة)

İki gündür uyuyamadık. Perişan haldeyiz.
لم ننم الليلتين الماضيتين نحن متعبون

Bu aralar pek uyuyamadık.
نحن لم ننم كثيراً مؤخراً.

Üzgünüm, günlerdir uyumuyoruz. Paramız da bitiyor. Muzlu ekmek mi?
معذرة ، فنحن لم ننم منذ أيام ونفدتنقودناو..