Sorun şu ki, sadece üç ay ceza alsa bile boks finalleri sırasında hala hapiste olacak. | Open Subtitles | المشكلة هي انه حتى لو تلقى فقط ثلاثة اشهر فهو سيبقى في المعتقل الى نهائيات الملاكمة |
Boks finalleri önümüzdeki ay, 15 aralıkta. | Open Subtitles | نهائيات الملاكمة الشهر القادم: 15 ديسمبر |
Buroli'nin kaplan kızı ikinci kez üst üste eyalet şampiyonası finallerine çıkıyor. | Open Subtitles | أسدة بورلي وصلت إلى نهائيات بطولة الولاية الثانية بالنسبة لها |
Haziranda Final maçı yok. Spor sezonu Mayıs'ta sona eriyor. | Open Subtitles | ليس هناك نهائيات في يونيو كل المواسم الرياضية تنتهي في مايو |
"Stanley Kupası Yedinci Maçının finali için hazırlanırken," | Open Subtitles | و نحن الان مستعدون للمباراة السابعة و الاخيرة من نهائيات كاس ستانلى |
Ve Bçvş Bilko'nun takımı neşe korusu finallerinde. | Open Subtitles | وكتيبة الرقيب بيلكو في نهائيات سباقات الكلاب |
Lig finallerim geldi ve Jay, yıldız bovlingcimiz Maurice'in yerini almayı kabul etti. | Open Subtitles | انها نهائيات الدوري خاصتي و جاي وافق ان يكون مكان نجمنا للعبة البولنغ موريس |
"İşte başladı. Stanley Kupası finalleri Yedinci Karşılaşması" | Open Subtitles | و هنا سنبدا المباراة السابعة فى نهائيات كاس ستانلى |
Küstah bir entel gibi görünmek istemiyorum ama yarınki salon dansı finalleri için biletlerim var. | Open Subtitles | لكن لدي بطاقتان إلى نهائيات مباريات الرقص ليلة الغد إن أردت الذهاب |
Cal South Eyalet Kupası Bölge finalleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم الى نهائيات المناطق على كأس ولاية جنوب كاليفورنيا |
Bu geçen senenin 3A finalleri, tamam mı? | Open Subtitles | هذه نهائيات المستوى الأعلى للسنة الماضية, حسناً؟ |
Ve bunun anlamı da Hindistan'ın öz çocuğu Romeo Güreşçi Force Motorları Pro-Güreş finallerine erişti! | Open Subtitles | وبهذا يكون فعلا مصارعنا روميو المحلي الهندي نجح في الوصول إلى نهائيات ملاكمة المحترفين برعاية فورس موتورز |
Ithaca Üniversitesi'nin Bira Pong finallerine hoş geldiniz! | Open Subtitles | أهلا بكم في نهائيات جامعة إثيكا لكرة البيرة |
Çeyrek Final maçında, İngiltere 62. dakikada 10 kişi kaldı | Open Subtitles | الدرو الربع النهائى من نهائيات كأس العالم و انجلترا تلعب بعشرة لاعبين منذ الدقيقه ال62 |
"Okullar arası matematik yarışması finali, 1992." | Open Subtitles | نهائيات بطولة المدارس للرياضيات عام 1992 |
Akeelah'nın Güney Kaliforniya finallerinde... kodladığı ve kalifiye olmasını sağlayan kelimeye bakalım. | Open Subtitles | حسنا, لنتأكد من الكلمة هذه اكيلا تهجي هنا بنهائيات جنوب كاليفورنيا التي أوصلتها الى نهائيات مسابقة التهجئة الوطنية |
Üzgünüm, finallerim var. | Open Subtitles | عذرا، لقد حصلت نهائيات كأس العالم. |
F.A. Kupası finalini kaybeden taraftaki adam gibi yürüyor, teselli madalyasını almak üzere basamakları tırmanıyordu. | TED | كان يمشي كرجل خاسر في نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي يصعد الدرج ليتسلم ميدالية المواساة |
Finaller bitti ve bu ne demek? | Open Subtitles | لقد إنتهت نهائيات المعسكرNوأنتم تعرفون ماذا يعني هذا ؟ |
Kusura bakma, finallere ve Tom'un kampanyasına kendimi fazla kaptırmışım. | Open Subtitles | الملفات الرواتب القديمة عن طريق الصدفة. أوه، آسف، لقد كنت فقط حتى المحاصرين مع نهائيات وحملة توم. |
Hiçbir aktiviteye katılamazsınız, finallerin sonuna kadar. | Open Subtitles | من باقي نشاطات المعسكر حتى نهاية نهائيات المعسكر. |
2009, El Paso finalindeydik. | Open Subtitles | 2009، نهائيات أل Paso، رَأيتُ دي في تَفَرقُع حبوبِ 8. |
Sadece sokak dansı finallerini kazanmaya odaklanalım, olur mu? | Open Subtitles | دعونا نركز على الفوز في نهائيات الرقص , حسنا؟ |
finallerinin ilk maçı bu akşam. | Open Subtitles | الليلة المباراة الأولى من نهائيات كأس ستانلي |
Amigoluk finallerinden sonra buraya gizlice geldiğimiz hafta sonunu yâd etmek istedik. | Open Subtitles | التي تسللنا فيها بعد نهائيات رئاسة المشجعات |