| Norrie'den benimle gelmesini istedim ama beni itti. | Open Subtitles | لقد طلبت من نوري ان تاتي معي لكنها دفعتني |
| Joe ve Norrie tam zamanında kamyondan çıkardılar onu. | Open Subtitles | جو" و "نوري سحباه للخارج" في الوقت المطلوب |
| Norrie, Alice'in ölümünün benim suçum olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | نوري تعتقد ان موت أليس هو ذنبي |
| Nori Ito metroya geldiğinde, üzerinde iki cüzdan vardı. | Open Subtitles | اذا ، نوري كان لديه محفظتين عندما كان بمحطة القطار |
| Nilgün, Nuri amcanın dünürünün torunu yok mu? İşte o. | Open Subtitles | "نيلغين" حفيدة نسيب عمكِ "نوري". |
| Rahim Yaar Khan ve fotoğrafta gördüğünüz adamın adı da Noora. | Open Subtitles | إسمي رحيم يار خان ..هذه الصورة تعود لشخص اسمه نوري |
| Gücümü ve ışığımı çok özel birini kurtarmak için verdim. | Open Subtitles | تخليت عن قوتي و نوري لأنقذ شخص مميز لدي |
| Norrie ve ben minik kubbeye dokunduğumuzda. | Open Subtitles | عندما نوري وأنا لمسنا القبة المصغرة |
| Çünkü Norrie de ben de aynı nöbeti geçirdik. | Open Subtitles | لأننا أنا و نوري انتابتنا نفس النوبة |
| Sadece, kubbe indiğinde Norrie'nin güvende olacağını bana söz verirsen. | Open Subtitles | فقط إذا وعدتيني أن (نوري) ستكون آمنة عندما تُزال القبة |
| - Norrie, idam edilmeyeceksin. | Open Subtitles | نوري)، أنتِ لست ذاهبة لتنفيذ حكم إعدامك) |
| Çok iyi bir program Norrie ve hazır olduğunu söylediklerinde... | Open Subtitles | ،)إنه برنامج رائع يا (نوري وبمجرد أن يقولوا لكِ أنك مستعدة، بوسعك القدوم للمنزل |
| Burada mahsur kaldık. Kızımızı, meşru kızımız Norrie'yi yakınlardaki bir özel okula bırakıyorduk. | Open Subtitles | لقد علقنا هنا عندما كنا نوصل (نوري) إبنتنا، إبنتنا الشرعية لمدرسة خاصة قريبة من هنا |
| Nasılsın, Nori? | Open Subtitles | ماذا ؟ أين أنت الأن يا نوري كون ؟ |
| Nori, geldin mi? | Open Subtitles | نوري كون , انكي هنا ؟ |
| Yakında buradan çıkacağım. Nuri'ye iyi bak. | Open Subtitles | سأخرج من هُنا قريباً (إعتنيّ بـ (نوري |
| Hadi ama hocam, Nuri'yi inciteceksin. | Open Subtitles | بحقك يا رجل ستجرح مشاعر (نوري). |
| Çocuklar Noora'nın peşinde kalın. | Open Subtitles | أنتم تعقبوا نوري |
| Peri ışığımı boşaltıyorum. | Open Subtitles | إنني أتخلص من نوري السحري بأكمله! |
| bay Nouri ile olan randevusunda... onu binadan öylece atı vermiş olması. | Open Subtitles | من أجل موعد مع السيد نوري حتى تتمكن من رميه من المبنى. |
| Sen benim tek gerçek aşkımsın, ışığımsın. | Open Subtitles | انتِ حبي الصادق, ومصدر نوري |
| "Ne zaman ışığım azalsa, | Open Subtitles | كن قريباً مني عندما يقل نوري |
| Kian Nouri'den bahsediyorsun Dubai'de intihar eden İranlı işadamından. | Open Subtitles | أنت تقصد كيان نوري رجل الأعمال الإيراني الذي وجد منتحرا في دبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 