"نوقظ" - Translation from Arabic to Turkish

• uyandırmak
• uyandıralım
• uyandırmayalım
• uyandırmamak
• uyandıracağız
• uyandırıp
• uyandırırız
• uyandırmalıyız

Toplumu uykusundan sarsarak uyandırmak istiyorsak böyle bir galeyan lazım.
اذا أردنا أن نوقظ الشعب من غيبوبته نحتاج لانفجار مثل هذا

Evet, dikkatli olmak zorundayız. Kötülüğü uyandırmak istemeyiz.
نعم ، يجب أن نكون حذرين لكي لا نوقظ الشر

Hadi hemen YTÖE'yi uyandıralım.
حسناً دعنا نوقظ التقنيين بالوحدة الخاصة

Ama çok sessiz ol, Travis'i uyandırmayalım.
ولكن كوني هادئة لا نريد أن نوقظ ترافيس

Mashima-sama'yı uyandırmamak için mütevazi ve barışçıl hayatlar sürdük.
،لقد حافظنا على أسلوب حياةٍ متواضعٍ ومسالم حتّى لا نوقظ ماشيما-ساما

Ödül, kraliçeyi uyandıracağız ve dünya kurtulacak.
الجائزه ان نوقظ الملكه و ننقذ العالم

Belki Josh'u uyandırıp ona gezdirmesini söylemeliyiz.
ربما يجب أن نوقظ جوش ليأخد الكلب للتمشية

Gecenin bir yarısında birbirimizi uyandırırız ve duş almadan pijamalarımızla kardeşlik partisi veririz.
نوقظ بعضنا في منتصف الليل ثم نذهب لحفلة ضحك بدون استحمام او تبديل ثياب

Ama çocukları uyandırmalıyız.
يجب علينا أن نوقظ الاطفال.

Benim fikrim: Bu ağı uyandırmak.
فكرتي كانت: أن نوقظ تلك الشبكة.

Seyahat eden kaçaklar sirkini uyandırmak istemeyiz.
لا نريد أن نوقظ السيرك المتجول

Tanrıları uyandırmak istemiyoruz.
لا نريد أن نوقظ الألهه.

Şşşt. Sokka'yı uyandırmak istemeyiz.
لا نريد أن نوقظ ساكا

Ama neden uyuyan bir aslanı uyandıralım?
ولكن،لم نوقظ اسداً نائماً؟

Buldum, Steve'i uyandıralım. O...
دعنا دعنا نوقظ ستيف

- Dünyayı uyandıralım, ha?
-هيا نوقظ العالم

Öyle görünmek istemese bile öyle. Sara'yı uyandırmayalım.
حتى و إن لا يبدو بأنه يريد ذلك (دعنا لا نوقظ (سارا

Annenizi uyandırmayalım, olur mu?
دعونا لا نوقظ أمك، من فضلك

Ufaklığı uyandırmayalım.
- شكراً دعينا لا نوقظ الطفل

"Uyuyan devi uyandırmamak için davranışlarımıza dikkat etmeliyiz."
سلوكنا يجب أن يكون جيّداً" "لكي لا نوقظ المدمّر النائم

Hey, hey. Anne, müdürü uyandıracağız.
ياأمي , سوف نوقظ المدير

Zehirli'yi uyandırıp Thumper adlı elemanı pençelerinin arasına salmaya ne dersin?
ما رأيكِ بأن نوقظ الأفعى، ونضعه... ؟ ثم نقوم بدفع الأرنب على صديقه؟

Bunu takar, Truva atını uyandırırız, sonra da yarış başlasın.
سنولج هذا فحسب لكي نوقظ (حصان طروادة) وبعدها سنمضي إلى السباقات

Gerçek Sylar'la bağlantı kurmamız gerekiyor. Uyuyan aslanı uyandırmalıyız.
نحتاج لتنشيط (سايلر) الحقيقي نوقظ الأسد النائم