"نوقفه" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurmalıyız
• durdurmazsak
• durdurmamız
• durduracağız
• durdurmak
• durdurabiliriz
• engel
• durdurana
• durdururuz
• durduramazsak
• durduralım
• durduramayız
• durdurulacağını
• durdurmadık

Şu anda ona da aynı şeyi veriyor olabilir. Bunu durdurmalıyız.
على الارجح انه يقوم باعطائها ذلك العقار الان يجب ان نوقفه

Danny'e sempati duyuyorsun ama yine tehlikeli bir şey yapmadan onu durdurmalıyız.
انت متعاطفه مع دانى لكن إحنا عايزين نوقفه قبل مايقتل حد

Eğer biz onu durdurmazsak ne planladıysa o olacak bugün.
مهما خطّطنا سيحصل كل شيء اليوم، مالم نوقفه

Jordan Collier geri döndü, ve onu durdurmamız gerekiyor... tamamiyle.
لقد عاد جوردان كوليير ونحن نحتاج ان نوقفه نوقفه تماما

Duvara tosladım. Onu nasıl durduracağız?
أضرب رأسي في الحائط , كيف نستطيع أن نوقفه ؟

"Onları durdurmak için elimizden geleni yapacağız." "Dediğimi duydun mu?"
ننا سنفعل كل ما نستطيع فعله من أجل أن نوقفه

Bu sefer onu durdurabiliriz, hem de sonsuza kadar ama kemiklerinin nerede saklandığını bilmemiz gerek.
نحن يمكن أن نوقفه هذا الوقت نوقفه للأبد لكننا نحتاج لمعرفة أين عظامه أخفت

Bekle, imgemde, sanırım nereye gittiğini biliyorum. Onu durdurmalıyız.
انتظروا، رؤيتي، أعتقد أنني أعرف إلى أين ذهب، يجب أن نوقفه

Fakat artık buraya almaya geldiği şeyi almadan onu durdurmalıyız.
ولكن الآن يجب أن نوقفه قبل أن يحظى بما أتى من أجله

Yardım çağırmalıyız, alarmı çalalım! Onu durdurmalıyız!
يجب أن نطلب المساعدة دق جرس الإنذارو يجب أن نوقفه

Bu şeyi defetmek zorundayız! Onu durdurmalıyız!
يجب أن نبعد هذا الشىء بعيداً يجب أن نوقفه

Shredder'ı bulup durdurmazsak hepimiz burada emekliliğe çıkacağız.
كلنا سنتقاعد هنا للأبد إذا لم نجد شريدار و نوقفه

Eğer onu durdurmazsak, kalan yerleri de maden çukuru yapacak.
سوف يحول البقية منها إلى لا شيء ولكن حفر المنجم أذا لم نوقفه

Eğer onu durdurmazsak, Ay'ı paramparça edecek.
إذا لم نوقفه , فسيمزق القمر أربا بالكامل

Onun kötü adam olduğunu ve durdurmamız gerektiğini söyledi.
قال أنه رجل سيء وأننا يجب أن نوقفه

Başka tarafları da ıslatmadan onu durdurmamız gerekiyor.
نحن يجب أن نوقفه قبل أن يمزق البيت اربا

Sorunlu kişimiz bir tabloysa onu nasıl durduracağız?
حسناً , اذا كان صاحب القدرات رسمه في لوحة كيف لنا أن نوقفه ؟

Tüm ejderhalara yayılıyor. Bunu nasıl durduracağız?
إنه ينتشر فى كل التنانين كيف يمكننا أن نوقفه ؟

Ayrıca izlerini gizlemesini bu kadar iyi olması da, Sam'i gerçekten durdurmak istiyorsak ona karşı yasal bir dava açmamız gerektiğini gösteriyor.
هذا بلإضافة لكونه يخفي آثاره جيدا , مما يعني لنبني قضية قوية ضد سام إذا كان لدينا اي أمل أن نوقفه حقا

L o durdurulamaz hale gelmeden önce onu durdurmak önemli olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه من المهم أن نوقفه قبل أن يصبح غير متوقف

Doğru, kazanamayız, ancak onu durdurabiliriz.
حسناً ، لا نتمكن من الفوز, لكن يمكننا أن نوقفه.

Müdür de ona engel olmamı yoksa polis çağıracağını söyledi.
و طلب مدير الفندق أن نوقفه قبل أن يطلب الشرطة

Rittenhouse ya da değil, Flynn biz onu durdurana kadar durmayacak.
ريتنهاوس ام لا , فلين لن يتوقف قبل ان نوقفه نحن

Onu tamamen durdururuz.
نوقفه مرة و للأبد

Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır.
ما لم نوقفه سريعاً، سيُضرم شعاعُ الشمس النارَ في ''بوسطن'' مِن الأسفل.

Ben durduralım diyorum.
أنا أصوت أن نوقفه ، ماذا أفعل ؟

En azından baksaydık. Bunu durduramayız?
أيمكن أن نوقفه حتى ندخل هناك؟

Üstelik nasıl durdurulacağını biliyoruz.
والأمر المدهش هنا أننا نعرف كيف يمكننا أن نوقفه.

Dinleyin. 4 yıl önce bu adam 6 kadının canını aldı. Çünkü onu durdurmadık.
إسمعوا ، قبل أربع سنوات ، هذا الرجل قتل ستّ نساء ، لأننا لم نوقفه