"نومه" - Translation from Arabic to Turkish

• yatak
• uykusunda
• uyku
• uykusu
• uykuda
• uyurken
• yatma
• uyuyan
• uyuyor
• uykusuna
• rüyasında

Albay, üzüntülü bir durumda. Ve kendini yatak odasına kapatıp yalnız kalıyor.
الكولونيل, كان فى حالة هائجة, قام باغلاق غرفة نومه على نفسه بمفرده

yatak odası dolabında, yere sabitlenmiş metal bir kutu vardı.
كان هناك صندوق معدني موصد بالارض في خزانة غرفة نومه

Bak, eğer onu sadece öldürmemi istiyorsan uykusunda da öldürebilirim.
إن كنت تريد مني قتله فقط فيمكنني قتله اثناء نومه

Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.
وكان يتحدث دوماً عن الشياطين والأدخنة الغير مرئية وكيف أن احدهم حاول تسميمه أثناء نومه

Yani, yaşamını sonlandırmak üzere olan bir adam, niçin bir kitap okuyor olsun ve uyku ilacı alsın?
أعني لو مرء على وشك قتل نفسه لماذا كان يقرأ كتاب ويأخذ أقراص نومه ؟

Onun uyku düzenini inceleyenler o saatte onun derin uykuda olacağını önerdiler. Yapacak bir şey yok.
بحث نمط نومه قرر أن نومه عميق في تلك الساعة ماذا كان يفترض بي أن أفعل

Bana borçluydu ve uykusu çok ağır.
كـان يدين لي بواحدة، أضف، أن نومه ثقيـل.

O filmi izlemenin tek yolu yatak odasının tavanında oynarsa olacak.
الفلم ذلك لمشاهدة الوحيدة الطريقة نومه غرفة سقف على بعرضه ستكون

Cüzdanı ve saati kayıp yatak odasındaki diğer değerli eşyaları ile birlikte.
ومحفظته وساعته قد أختفت. مع بعص من الحاجات الثمينة من غرفة نومه.

Meslektaşlarımla beraber yatak odasının gerçek olan sırlarının ortaya çıkmaması için yıllarımızı verdik.
انا وزملائي امضينا سنينا . في ابقاء الحقيقه بشأن هوايات غرفه نومه مكتومه

Marilyn Monroe gibi yapıp yatak odasında bir şişe hapı mideye indirmiş.
قلد الرجل مارلين مونرو وابتلع زجاجة كاملة من الحبوب في غرفة نومه

yatak odasının bir yarısı benim çalışma odamdı. Ve diğer yarısı da onun yatak odasıydı.
كان مكتبي عبارة عن نصف غرفة النوم وكانت غرفة نومه هي النصف الاخر.

Bruce Wayne yatak odasında iken bir yarasa kafasının üzerinden uçuyor, ve o da bunu Batman olmak için bir işaret olarak görüyor.
وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط

Hiç uykusunda yürüyen birini gördün mü?
هل رأيت احدا من قبل وهو يسير اثناء نومه ؟

Michael bu, uykusunda bile o lanet kabukları sayıyor.
انه مايكل ,لقد بدأ عد الاصداف حتى فى نومه

Beşiğimde yatardım ve uykusunda çığlık atışlarını duyardım.
كنت أستلقي في سريري وأنصت إليه .وهو يصرخ أثناء نومه

Uzun bir uyku çekmesi için Tony Soprano'nun, annesinin yastığını yüzüne kapatmasını anlatıyorlar.
كيف ان توني سابرانو وده يخنق امه بمخدتها علشان تنام نومه طوييييله وحلوه؟ ؟

Geçen yaz Duke'a anlattım. uyku tulumunu ıslattı.
أخبرتُ ذلك إلى الدوقِ الصيف الماضي وهو بلّلَ كيسَ نومه.

uyku şapkasını unutmuş, biliyorsun. Onun uğuruydu.
لقد نسى قبعة نومه كانت قبعته الجالبة للحظ

uykusu açılmasın diye.
حتى يتمكن من إكمال نومه و كسله الشديدين

Bu anıları öyle çok hatırladı ki, beyni artık uykuda onları hatırlama ihtiyacı hissetmedi.
قام بالتعامل مع ذكرياته وتحويلها لدرجة لم يعد دماغه في حاجة إلى العودة لتلك التجارب في نومه.

Bir gece o uyurken elini tuttum ve kendimi çizdim.
لذا ذات يوم, و أثناء نومه أخذت يده وخدشت نفسي

Saat neredeyse 8, neredeyse yatma zamanı geçiyor. Nerede o?
أصبحت الساعة 8, تجاوز الوقت ساعة نومه, أين هو؟

Yeterince güçlü bir Gama radyasyon patlaması Dalek ve insan genetik kodlarını birbirine bağlayabilir ve uyuyan tüm bedenleri uyandırabilir.
إنفجار قوي في أشعة الجاما يكفي كي يلصق الداليك وشيفرة البشر الجينية ويوقظ كل جسد من نومه

Şimdi birimiz uyuyor.
والآن على ما يبدوا, أحدنا سقط في أعماق نومه

uykusunda gidip, bütün keçilerini sağıp sonra tekrar uykusuna dönen bir adam biliyordum.
أعرف رجل مرة نهض حلب كلّ عنزاته وبعد ذلك ذهب عائدا إلى سريره. كلّ ذلك كان في نومه

Başkan'ın gece rüyasında ne gördüğünü bilir.
إنه يعلم الأحلام التي تراود الرئيس أثناء نومه ليلاً