Capitol Eyes News'den Amanda Neel, daha iyi kaynaklara ihtiyacın olabilir. | Open Subtitles | حسناً يا "اماندا نيل" من عيون العاصمة الإخبارية يجب أن تستعيني بمصادر أكثر مصداقية |
Neel McCauley, biletini uçuştan 1 saat önce havaalanından almış. | Open Subtitles | (نيل ماكولي) اشترى التذاكر في المطار قبل ساعة واحدة من الإقلاع |
Neil Gershenfeld: Bu harika. Dün gece prova yaparken, filleri izleyerek eğlendi. | TED | نيل: هذا رائع. عندما كنا نتمرن الليلة الماضية، كان مستمتع برؤية الفيلة. |
- Neal Chaplin, tıbbi heyetten. Konuşmuştuk. | Open Subtitles | أن نوعا من غريب أو-الدكتور مونتغمري، نيل شابلن من المجلس الطبي. |
Bak, benden uzak dur Neill. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عني يا نيل فنحن فقط نعمل سوية |
Kaybolduğunu düşünmeye başlamıştım, Nell. Endişelenme, her zaman yolumu bulurum. | Open Subtitles | ظننت أني فقدتك للأبد, نيل لا تقلق,سأجد طريقي للمنزل دائماً |
Sahip olduğun şeyleri elde edemeden ölüme mahkum olduğunu bilmek. | Open Subtitles | لمعْرِفتك بأنك حتماً سَتَمُوتُين دون نيل الأشياءِ التي ولدت من أجلها |
Neel Cody, yaşı 8. Sana resmini gönderdim. | Open Subtitles | اسمه (نيل كودي) في الثامنة من عمره .. أرسلت لك صورةً للتوّ |
- Bay Fielding' in Neel' in biyolojik ailesi hakkında söylediği göz ardı edilemez. | Open Subtitles | (لا يمكنني أن أستبعد ماقاله السيّد (فيلدينغ . بشأن والديّ (نيل) البيولوجيين |
- Hiç Neel' i yetiştirme yurdunda ziyaret etmeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت سابقاً أن تزور (نيل) في دار الرعاية ؟ |
- Ve sonra Neel' i geri almak için bir avukatla konuşabiliriz. | Open Subtitles | عندئذٍ يمكننا التحدّث بشأن تعيين محاميّ . (لنستعيد (نيل |
- Ayrıca Neel Cody' nin Cheyenne ailesi için tutuklama kayıtlarını eşeledim. | Open Subtitles | وأيضاً أحضرت ملف التوقيف . (بشأن عائلة (نيل كودي |
Neil Armstrong'tan daha iyi. Pete Conrad'tan çok daha iyi. | Open Subtitles | أفضل من نيل أرمسترونج و أفضل كثيرا من بيت كونراد |
Waingro, Neil'in çetesindenmiş, ama sonra para aklayan biriyle çalışmaya başlamış. "Van Zant" | Open Subtitles | وينجرو كان من عصابة نيل.. ثم ذهب للعمل لصالح غاسل أموال فان زانت |
Neil birinin daha peşine düşecekse, o da Waingro olacaktır. | Open Subtitles | لو أن نيل يسعى للنيل من أحد آخر سيكون وينجرو |
- Neal, kes artık. | Open Subtitles | نيل توقف انهم يتوقعون مجيئكم فى اي لحظة |
- Neal Page biliyormuş! | Open Subtitles | -لديك واحدة, نيل بيج لدية واحدة |
- Neal, Neal! - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | نيل، نيل ، أبعد يداك عني |
Bundan sonraki konuşmaları Albay Neill'le yapacağım. | Open Subtitles | و أى مناقشه أخرى فى ذلك الموضوع ستكون بينى و بين الكولونيل نيل |
Albay Neill bu sabah şahsi işleri için Bexar'ı terk etti. | Open Subtitles | الكولونيل نيل غادر بيكسل هذا الصباح فى عمل خاص |
-Bayma bizi Nell. Otur da... -Rahat bırak beni. | Open Subtitles | ـ لا تكوني مملة نيل إجلس ونحن سوف ـ اتركوني لوحدي |
Nellie Nell, mutlu ol, ne olur mutlu ol. | Open Subtitles | نيل نيل؛ خليكي سعيدةً؛ من فضلك خليكي سعيدة |
Franky Viola olur. Erkek gibi giyinip istediklerini elde edemeyen kız... | Open Subtitles | الفتاة التي تتنكر بزي صبي ولا تستطيع نيل ما تريد. |
NG: Yakında. JC: Yakında. Bu konuda sana geri döneceğiz. | TED | نيل: قريبا. جون: قريبا. سنعود إلى هذه النقطة فيما بعد. |