"هؤلاء ليسوا" - Translation from Arabic to Turkish

• değil bunlar
• insanlar değiller
• Bunlar memur değil

Bunlar yabancı değil. Bunlar senin öğretmenlerin, komşuların.
هؤلاء ليسوا بغرباء، إنهم معلمونك وجيرانك

Karşımızdakiler çürük falan değil. Bunlar piyade!
هؤلاء ليسوا الرافضين، إنهم جنود المشاة

Hayır, lütfen. Bak, polisi aradığında aramayı bırakan tipte insanlar değiller, umursamazlar.
انظر, هؤلاء ليسوا من النوع الذين يدعونك تتصل بالشرطة وتفلت بفعلتك.

Bu insanlar, yeni fikirlere açık insanlar değiller.
هؤلاء ليسوا قوماً منفتحين على الأفكار الجديدة

Bunlar memur değil.
هؤلاء ليسوا بيض اللون

Kedi değil bunlar şekerim, çocuk.
هؤلاء ليسوا بقطط، عزيزتي إنّهم أطفال

Bunlar yabancı değil, Bunlar insanoğlu,
هؤلاء ليسوا فضائيين إنهم بشر

Bunlar Optrikalı değil. Bunlar benim halkımdan
هؤلاء ليسوا الأوبتريكيين إنهم قومى...

Bunlar biçare değil. Bunlar çocuk!
هؤلاء ليسوا تعساء، إنهم أطفال

Hasta falan değil bunlar, insan değiller!
هؤلاء ليسوا مرضى، إنهم ليسو بشر...

Pek takıldığım tipte insanlar değiller aslında.
هؤلاء ليسوا نوع الرفاق الذي أفضّله

Onlar kötü insanlar değiller.
هؤلاء ليسوا أناساً سيئين.

Onlar düzgün insanlar değiller.
هؤلاء ليسوا اناسا محترمون