"هالة" - Translation from Arabic to Turkish

• anomali
• Haleh
• auran
• Halo
• aurası
• aura
• auram
• halesi
• aurasını
• anomalinin
• anomaliden
• anomalisini

Tahminime göre, nerede bir efsane varsa, orada bir anomali bulacağız. Tüm yapmamız gereken, tüm bu efsanelerin tarihini doğru bir şekilde konumlandırmak.
إعتقادي انه حيثما توجد اسطورة توجد هالة كل ما علينا فعله هو تأريخ هذه الأساطير بدقة.

Yeni Şafak, insan yapımı ve kalıcı bir anomali açacak. Diğer anomalilerin enerjilerini içine çekerek, hepsini eş zamanlı olarak kapatacak.
الفجر الجديد سيقوم بفتح هالة صناعية مستقرة وستقوم بغلق كل الهالات الأخرى آنيًا بينما تمتص طاقتهم..

Onun için anomali dedektörü bir şey bulduğu zaman bizi cepten uyaracak bir uygulama üzerinde çalışıyorum.
لذلكَ أنا أعمل على تطبيق ينبّهنا لو عثرَ الجهاز الكاشف على إحداثيات هالة

Terry, bu Haleh.
تيري، وهذا هو هالة.

auran hiç görmediğim kadar güçlü ve güzel.
إن هالة طاقتك قويّة وجميلة كأيّ هالة رأيتُها قبلًا.

Bulunduğun yerin 6,5km doğusunda bir anomali bulduk.
لدينا هالة على بعد حوالي خمسة أميال شرق مكان تواجدك

Buraya göre son 72 saattir bir anomali açılmamış.
وفقاً لهذا، لم تُفتح هالة منذُ الـ 72 ساعة الماضية.

anomali bulamadık çünkü ortada anomali falan yok.
لم نستطع العثور على هالة لأنَّهُ لا يوجد واحدة.

Şimdi tek ihtiyacımız olan üzerinde denemek için bir anomali.
...إذاً الآن كُل ما نحتاج إليه هو هالة لنجربهُ عليها

İçeride, Brooke'un öldüğü güne açılan bir anomali var.
ثمة هالة هناك أنها تؤدي إلى اليوم الذي ماتت فيه بروك.

- Matt, ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. anomali alarmı var.
-[لقد كنت أحاول الأتصال بك يا (مات)، هناك إنذار بوجود [هالة

- Matt, anomali alarmı, Mc Kinnon Okulu, Thornton Caddesi.
-انذار بوجود [هالة] يا (مات) بمدرسة اعدادية، شارع (ثورنتون )

Haleh'le sorunlarım var.
- أواجه مشاكل مع هالة.

Haleh.
هالة.

Sofistike auran şimdi anlaşıldı.
حسناً هذا يفسر وجود هالة من الحكمة حولك

Halo oynuyordu, şimdi de halleniyor.
كان يلعب هال الآن لديه هالة.

Muhtemelen ilk teorim doğru. aurası lastik gibi elastik.
ربّما ذراعه الذي قُطع أوّلًا، إذّ أن إمتداد هالة طاقته مطّاطيّ.

Bedendeki aura akışının yarattığı his kişiden kişiye göre değişir.
الإحساس بتدفّق هالة الطاقة عبر الجسد مختلف بين شخص وآخر.

Çok dişi bir auram varmış.
لدي هالة مراهقات

Kundalini, altıncı çakranın ötesine yükseldiğinde, bir enerji halesi oluşturmaya başlar.
فعندما ترتفع الكونداليني خارج شاكرا السادسة, فإنها تبدأ في خلق هالة الطاقة.

Gece çökünce karanlıkta gizlenebilirim. Düşmanın aurasını belirlemek daha kolay olur.
"حين يجثم الليل، سيمكنني التخفّي في الظلام، وسيسهل انتقاء هالة الخصم"

Mıknatıslı anomalinin yakınında, büyük metal bir tüp. Denizaltının nereye gittiğini gören başka kimse var mıdır acaba?
انبوب معدني ضخم على مقربة هالة ممغنطة هلا توقع أحد بطريقة سيرها؟

Zaten yeni filtrelerle bile kapanmış bir anomaliden manyetik değer okuyacak değiliz.
أتعلمين, ليسَ من المرجح أن نعثر على آثار مغناطيسية من هالة مغلقة حتى بوجود هذهِ الفلاتر الجديدة

Kendi anomalisini nasıl açacağını biliyor, zira ona yolunu gösterdim.
ويعرف كيف يفتح هالة بسبب أنني أريته كيف يفعلها.