İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim. | TED | هاهي الأشياء التي أؤمن بالفعل انها تصف العمارة الهامة |
İşte burada sanırım. | Open Subtitles | هاهي ، نعم ، أعتقد أنها من أتذكرها جيداً |
İşte ikiniz için sonun başlangıcı da geldi. | Open Subtitles | حسنا، هاهي بداية النهاية في علاقتكما أنتما الإثنان |
- Annem geldi. Fırla fırla fırla. - Tamam işte orada. | Open Subtitles | اوه, هاهي والدتي أتت.اذهب اذهب اذهب حسناً,هاهو هنا |
"Al sana 19 altın gine, kestiğin her kafa için." | Open Subtitles | هاهي التسعة عشر جنيهاً ذهبياً واحد على كل رأس قطعتها |
Buyurun menü. Siparişinizi almak için birazdan gelirim. | Open Subtitles | هاهي القائمة ساعود حالا لاخذ الطلب |
Çalıştığım kurumda şu aralar dönen haberler şöyle: | Open Subtitles | حسناً هاهي الفرصة في الوكالة التي اعمل بها |
Seni kapmaya geliyor, Steve-O. Hasta veya yaralı bir hayvan gibi davran. | Open Subtitles | هاهي قادمة للنيل منك، تصرف مثل سمكة أو حيوان مصاب يا ستيف |
Tık-tık. Göz kamaştırıcı gelinimiz de buradaymış. Gelinliğin harika. | Open Subtitles | دق-دق، هاهي العروس الفاتنة، فستانك جميل. |
Lokantayı eleştirmesi gerekiyordu. İşte burada. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يعمل مراجعة عن الطعام, هاهي |
Modern bilimin her şeyi kapsayan doğa görüşünü evrensel hareket yasalarını, kütle çekimini içeren ilk sayfaları işte burada. | Open Subtitles | هاهي الصفحات الإفتتاحية للعلم المعاصر بكل ما ينطوي منظورها على الطبيعة قوانين كونية للحركة والجاذبية |
İşte burada, bu sabahki veritabanının GPS'i. | Open Subtitles | وها نحنُ ذا, هاهي بياناتُ نظامِ الملاحةِ لهذا الصباح |
Bu adamı yolda öldürdü, onun aracına geçti. Buraya geldi ve Allah bilir kimin aracına geçti. | Open Subtitles | وتبادل بهذه والآن هاهي ذي، وقد تبادل ثانيةً مجددًا والربّ أدرى بالسبب هذه المرة |
Ama sonunda seçim yapmak zorunda olduğun an geldi. | Open Subtitles | وأخيرا هاهي اللحظة التي يجب أن تتخدين فيها خيارا. |
Bir fikrim var, şimdi aklıma geldi. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تكون رحلة سيارة ممتعة حسنا.. هاهي فكرة.. |
işte orada: "Mindful Farm". | Open Subtitles | يا إلهي هناك منتبهه يا إلهي المزرعة هاهي هناك |
İşte orada. Tam zamanında geldi. | Open Subtitles | هاهي هناك تماماً في الوقت المحدد |
İşte orada kızlar. Eski hayatımdaki ben. | Open Subtitles | هاهي يا فتيات, أنا في حياتي السابقة. |
- Al bakalım acil durumlar için. | Open Subtitles | هاهي عدة الطورائ لرحلتك يابني كيتي ليتر؟ |
Tamam düşünmeye başlamamızı mı istiyorsun Al sana bir düşünce... | Open Subtitles | حسنا جونز تريدنا أن نبدأ التفكير ؟ هاهي فكرة |
Buyurun resmi beyan başvurusu için doldurduğum belgenin kopyası. | Open Subtitles | هاهي نسختي للطلب الذي أودعته للولاية. |
Pekâlâ, plan şöyle. | Open Subtitles | إذن، هاهي الخطة، سأعطي كل واحد منكم كلمة سري |
- Olamaz. İşte geliyor. - Buradan hoşlanacaksın. | Open Subtitles | أة,اللعنة,هاهي قادمة. حدثني عن أي شيء بينما هي تتجول. |
Çöl çiçeğim buradaymış. | Open Subtitles | هاهي زهرتي الصحراوية |