"هايوود" - Translation from Arabic to Turkish

• Heywood
• Highwood

Merhaba. -Albay Heywood, ne alırsınız?
مرحبا كولونيل ,هايوود ماذا تود ؟

Bay Heywood'un bunu açıklaması gerekecek, biliyorsun.
سيد (هايوود) سيتعرض للإستجواب على هذا الأمر، أتعلم ذلك.

Dün gece, Bay Heywood nöbetçiyken üç kişi gemiden firar etti.
ليلة أمس، خلال مراقبة سيد (هايوود)، تمكن ثلاثة رجال من مُغادرة السفينة.

Hayır, olmaz. Heywood oyun kartları ve de bir şişe şarapla yolda ve buraya geliyor. Merak etme.
لايجب عليك هذا (هايوود) في طريقه الى هنا ومعه ورق كوتشينة وقارورة كحول لاتقلقي لن اقاطعك اثناء لعبك للورق

Bu taraftaki bayan Highwood, pekala...
والسيدة (هايوود) كما تعلم

Bay Heywood'un hayati değerleri düşüyor.
-النظام الحيويّ للسيّد (هايوود) ينهار" "

Mermi, Doktor Heywood'un iç organlarının bazılarına dağılmış.
"تركزت الرصاصة بين عدة أعضاء داخلية للدكتور (هايوود)."

Affedersiniz, Doktor Heywood'un sismografı bir aberasyon tespit etti.
"معذرة، مرسمة زلازل د. (هايوود) رصدت انحرافًا"

Bu görevin kolay olmayacağını biliyorum Binbaşı Heywood.
أعي أن هذه المهمّة لن تكون هينة إليك يا حضرة الضابط (هايوود).

Bu Heywood çene yapısını her yerde tanırım.
لتعرفت على ذلك الفك الخارجيّ لـ (هايوود) في أي مكان.

Yine de şüphe uyandırmadan Binbaşı Heywood ile irtibat kurmanın bir yolunu bulmalıyız.
ما زال علينا إيجاد وسيلة اتّصال بالقائد (هايوود) لا تثير الشبهات.

Binbaşı Heywood Görev Kontrol'de değil.
-{\pos(190,220)}"الضابط (هايوود) ليس في مركز القيادة"

Ben dışarı çıkıp Binbaşı Heywood'un parçasını alacağım.
لذا سأخرج وأسترجع قطعة الرمح للضابط (هايوود).

Elimde Heywood erkeklerinin üç neslini düzeltme fırsatı var.
هذه فرصتي لإصلاح 3 أجيال من رجال نسل (هايوود).

- Mızrağı ele geçirdik ama Doktor Heywood gecikti.
"معنا الرمح، لكن د. (هايوود) متخلّف عنّا"

Bay Heywood, nasıl oldu da onları görmediniz?
سيد (هايوود)، كيف لم تتمكن من رؤيتهم؟

Heywood sadece altı haftalığına burada. Garaja gidip çim biçme makinesini açsan ancak olur. Neden Christina ile vakit geçirmiyorsun?
هايوود) كان خارج البلدة لمدة 6 اسابيع عليك ان تخرج الى المرآب) وتشغل منفخة اوراق الشجر المتساقطة ذات الصوت المرتفع لما لاتقضي وقتا مع كريستينا؟ لا اظن اني املك هذا الخيار بعد الان ياجدتي

Tabii ya. Bayan Heywood'un sınıfı.
صحيح، صف السيدة "هايوود".

Ben Doktor Heywood. Hakkınızda çok şey duydum.
أنا الدكتور (هايوود)، سمعت الكثير عنك.