"هبت" - Translation from Arabic to Turkish

• fırtınası
• rüzgar
• Fırtına
• rüzgarlar

Ne kadar fırtınası rüzgar esiyor, pencereleri kapatayım
هبت الرياح وستبدأ العاصفة ، سأقفل النوافذ

O kışı Vermont'da geçirmiştik ve kar fırtınası çıkmıştı.
لقد تزجلنا معاً في فيرمونت فصل الشتاء الماضي. والعاصفة الثلجية هبت فوق رؤوسنا مباشرة.

Daha sonra, Nil Nehri Vadisi'ni, karanlık felaketi olarak bilinen üç günlük bir kum fırtınası vurdu.
وبعد ذلك هبت عاصفة رملية عليهم وسموها بعاصفة الظلام لثلاث ايام واثناء العاصفة غابت الشمس وبردت الارض وضربها البرق الذي اعتقد نارا من السماء

rüzgar her soğuk ve ıslak estiğinde,ellerindeki ve bacaklarındaki titreme ve acıyı hisset.
كلما هبت رياح باردة و بللت الأشياء إنها يدك التي تمسك بمفاصل قدمك

Ani bir rüzgar bizi sürükleyip dört bir yana dağıttı.
هبت علينا رياح مفاجأة ألقتنا بإتجاه الأشجار تفرقنا في كل إتجاه

Şu bulutlara; Fırtına kıçımızın dibinde.
ينظر إلي الغيوم كي يعرف ما إذا هبت عاصفة

Şeytanın burnundan çıkarcasına şiddetli rüzgarlar gemisini plastik bir ördek gibi alabora etmiş.
هبت عاصفةٌ قوية مباشرة مِنْ خياشيمِ الشيطان أصبحت سفينته كالبطة المطاطية

Zalim rüzgarlar tekrar esecek olsa da biz, ikimiz böyle zor zamanların üstesinden birlikte geleceğiz.
حتى اذا هبت الريح القاسية ثانية ..كلانا سيتغلب على المصاعب سوياَ

Bu durumda ise bir Güneş fırtınası gemiyi vurdu, anahtar sistemlere zarar verdi.
في هذه الحالة عاصفة ، شمسية هبت

Beni dinle! Tam eve giriyordum ki, birden rüzgar esmeye başladı.
بينما وأنا ماضية إلى المنزل هبت تلك الريح الجنونيه

Ama rüzgar kuzeyden değil, güneyden esse bu konuşmayı yapamayız.
و لكن إن كانت الريح قد هبت من الجنوب بدلا من الشمال ما كنا سنستطيع وقتها أن نجري هذه المحادثة

Fırtına çıkacağı gün senin bana dediğin gibi...
حسنا,مثلما قلت لى فى اليوم الذى هبت فيه العاصفة.

Büyük bir Fırtına patlak verip... ... deniz canavarları ortaya çıktığında... ... son bir atak için gücümü saklıyordum.
كنت ابقي قواي للمرحله الأخيره عندما هبت علينا تلك العاصفه الرهيبه ومعها جاءت وحوش البحر

Sert rüzgarlar esse yağmurlar yağsa da...
"حتـى لو هطل المطر أو هبت الرياح "