"هجراني" - Translation from Arabic to Turkish

• terk

İkisi tarafından da terk edildim.
ولكن الان ، بعد ان هجراني كلتاهما اصبحا مقربتين جداً

Ve beni terk eden... o iki kişinin... sonsuz acı çekmeleri için dua ederek.
و للإثنان اللذّان هجراني للمعاناة الأبديّة.

Ve beni sonsuz acıya terk eden o iki kişiye.
و للإثنان اللذّان هجراني للمعاناة الأبديّة.

Öyle ise neden, bir motel odasında beni terk etmek yerine-
اذاً اخبرني ذلك بدلاً من هجراني في غرف ذلك الفندق

Annen beni terk edip seni de alıp gidebileceğini sanmıştı sanki ben oyuncakmışım gibi!
"ظنّت أمّكِ أنّ بإستطاعتها هجراني وأخذكِ معها" -كأنني أبلهٌ نوعاً ما" "

terk edildiğim zaman anlamam lazım.
كان يجب أن أعرف عندما يتم هجراني

Annen beni terk edip seni de alıp gidebileceğini sanmıştı sanki ben oyuncakmışım gibi!
"ظنّت أمّكِ أنّ بإستطاعتها هجراني وأخذكِ معها"

Sweets, kitabında, ailem tarafından terk edilmemin ilişkilerimi etkilediğini yazmış.
في كتابه، كتب (سويتز) أن هجراني من قبل والدَيّ أقنعني أن كل العلاقات ذات المغزى مشؤومة

Babanı terk etmemin sebebi o.
هو سبب هجراني لأبيك

Babanı o adam için terk etmiştim.
هو سبب هجراني لأبيك

Annemle babamın beni terk ettiklerini düşünüyordum.
اعتقدت... أن أبي وأمي هجراني

Marge'ı beni terk etmeye ikna ediyorlar.
إنّهم يقنعون (مارج) على هجراني