"هذا الأمر بيننا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu aramızda
• Bunu aramızda
• bunun aramızda

Bu aramızda kalırsa sevinirim.
وسأقدر لك إبقاء هذا الأمر بيننا

Bu aramızda kalırsa sevinirim.
و سأقدرك لإبقاء هذا الأمر بيننا

Fazla tedbirli davranıyormuş gibi görünmek istemiyorum ama yakında neden Bunu aramızda tutmak isteyeceğimizi anlayacaksınız.
لا أريد أن أبدو مغالية في الاحتياطات، لكنّي أظنّ أنّك ستفهمين قريباً لم سنريد إبقاء هذا الأمر بيننا.

Bence Bunu aramızda tutmalıyız Ian.
أظن أنه يجب أن نبقي هذا الأمر بيننا نحن الاثنان يا (إيان).

bunun aramızda kalacağına söz verir misiniz?
يظل هذا الأمر بيننا ؟ أجل أجل بالطبع

Bunu aramızda tutalım.
لنبقي هذا الأمر بيننا...

Bunu aramızda tutalım.
- لنبقي هذا الأمر بيننا