"هذا الرجل من" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu adamı daha
• Bu adam
• bu adamın
• bu herifi
• - Bu adamı
• bu adamla daha

Afedersin Bu adamı daha önce gördün mü?
. إعذرني هل سبق أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟

Ama söylediğim gibi, Bu adamı daha önce hiç görmedim bunu duyduğuma çok üzüldüm.
،لكن كما قلت لم أرَ هذا الرجل من قبل مطلقاً إنّي آسف جداً لسماع ذلك

Çünkü Bu adamı daha önce hiç görmedim. ÖIü ya da diri. Şey, bu çok ilginç.
هذا لن يحدث لأني لم أرى هذا الرجل من قبل حياً او ميتاً

Bu adam hakkında bir şeyler öğrenmeye geldim. Bir şey bilmediğin belli.
اريد ان اعرف عن هذا الرجل من الواضح انك لا تعرف شيئا

Bu adam kamerasıyla yakaladığı Koca Ayak görüntülerini yüklediğinden beri.
منذ أن أستطاع هذا الرجل من الشمال تصويره على الكاميرا

Daha fazlasını anlatmak isterdim ama Bu adamı daha önce hiç görmedim.
أتمنى لو كان هناك المزيد، لكنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي.

Galiba bana Bu adamı daha önce görüp görmediğini söylemek istiyorsun. İyi düşün. Daha önce gördün mü?
أريدك أن تخبرني هل رأيت هذا الرجل من قبل وفكر جيداً

Acaba içinizde Bu adamı daha önce gören oldu mu?
سؤالنا ما إذا كان أياْ منكم قد رأي هذا الرجل من قبل؟

Bayan Reardon, Bu adamı daha önce gördünüz mü ?
سيدة " ريردون " هل سبق و رأيتى هذا الرجل من قبل ؟

Bu adamı daha önce hiç kimse görmemiş.
أعنى، لا أحد قد رأى هذا الرجل من قبل.

Afedersiniz.Bu adamı daha önce gördünüz mü? Hayır. Hiç görmedim.
عذراً، لم تري أبداً هذا الرجل من قبل؟

Bu adamı daha önce gördün mü? Ne?
ألم تري أبداً هذا الرجل من قبل؟

Bu adamı daha önce görmüş müydün?
هل سبق وأن رأيت هذا الرجل من قبل؟

Bu adamı daha önce hiç gördünüz mü?
هل رأيت أبداً هذا الرجل من قبل ؟

- Ben Bu adamı daha önce gördüm.
مهلاً، لقد رأيت هذا الرجل من قبل.

Bu adamı daha önce gördüğünü söylemiştin.
. لقد قلت أنك رأيت هذا الرجل من قبل

Polo maçında ki Bu adam yapbozumuzun kayıp parçası olabilir.
هذا الرجل من مباراة البولو قد يكون رابطنا المفقود للغزنا

Bu adam sizinle Tarsus Kulübü'yle ilgili irtibata geçti mi hiç?
هل هذا الرجل من أي وقت مضى سألك عن نادي طرسوس؟

Bu adam sizin kaçakçılık veritabanınızda var mı, bakabilir misin?
هل يمكنني أن تنظري إذا كان هذا الرجل من المهربين؟

- Tahmin edeyim, bu adamın sesi beni zaten delirtiyor.
دعيني أخمّن، صوت هذا الرجل من الآن بدأ يفقدني صوابي

Ben yeterince eğlendim. bu herifi buradan götürmemiz lazım.
لقد أنتهى دوري, علينا أن نخرج هذا الرجل من هنا

- Bu adamı buraya getirmeden önce sorguladın mı?
ـ هل استجوبت هذا الرجل من قبل ؟

Ben bu adamla daha önce uğraştım unuttunuz mu?
لقد تعاملت مع هذا الرجل من قبل أتتذكر ؟