"هذا السبب الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• sebebi bu
• işte bu yüzden

Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.
هذا السبب الذي جعلني أشعر أنه من واجبي أن أقدم لكم هذه النسخة من أجندات مثليي الجنس.

Süper kahramanını yaratmak için benden istediğin yardımın sebebi bu değil miydi?
أليس هذا السبب الذي أردتِ مني أن أساعدك فيه لصنع بطلك الخارق ؟

Aptal insanların bizi fark edememelerinin sebebi bu.
هذا السبب الذي يجعل البشر الأغبياء لا يستطيعون تمييزنا

İşte kimliği buraya kadar takip etmek istemememin sebebi bu.
هذا السبب الذي جعلني لا أحضر الهويّة هنا.

Tanrı işte bu yüzden kadınlara menopoz verdi.
هذا السبب الذي لأجله وضع الرب سن اليأس للمرأة

İşte bu yüzden iyi bir senaryoyu satamıyorsun.
هذا السبب الذي يجعلك لا تستطيع بيع مخطوطة محترمة

Şafak sökmeden aramanın tek sebebi bu olsa gerek. - Yapma ya.
هذا السبب الذي أتخيل إتصالك لأجله قبل الفجر

Bay Doomsday'in, dünyanın sonunun geldiğini düşünmesinin sebebi bu.
هذا السبب الذي جعل السيد دومز داي " يظن العالم سينتهي "

Öldürmemizin sebebi bu.
هذا السبب الذي جعلنا نقتل

Bu arada dostum, işte bu yüzden biz çok iyi anlaşıyoruz.
على فكرة يا رجل, هذا السبب الذي جعلنا نعمل جيّدا معا, اوتعلم؟

Bronwen işte bu yüzden babasıyla çıkmanı istemiyordu.
هذا السبب الذي جعل براونير لا توافق على مواعدتك لابيها