"هذا الكائن" - Translation from Arabic to Turkish

• bu yaratığı
• yaratık
• kıt akıllıyı
• canlı
• organizmayı
• bu küçük
• bu nesne
• bu organizma

bu yaratığı sadece bir anlığına gördün. Bunun bir halüsinasyon olmadığından emin misin? -Hayaller gördüğümü mü söylüyorsun?
أنت فقط رأيت ومضة من هذا الكائن هل أنت متأكد أنها ليست هلوسة؟

Eski yazarlar, bu yaratığı "Bastet" olarak adlandırmış.
الكتبة القدامى يطلقون على هذا الكائن"باستيت"

bu küçük yaratık kuşatma altında hayatta kalmayı beceriyor ve hatta büyüyor, gelişiyor.
ولكنّ هذا الكائن الصغير يستمر في الحياة تحت هذا الحصار لا بل يتكاثر وينتشر

Oradaki kıt akıllıyı ye.
نعم كل هذا الكائن هناك

Ve bu canlı, çürüyen balıkların kokusunu almak için akıntıları koklar.
و هذا الكائن يشم مياه التيارات بحثاً عن أية أسماك متحللة.

Sanıyorum ki organizmayı imha eden genetik bir koda sahip
أعتقد أن لديه الحل الجيني لتدمير هذا الكائن

bu küçük mürekkep balığı ateş atan diye bilinir, bunu yapabildiği için.
ان هذا الكائن هنا .. يدعى القاذف لانه يملك القدرة على القيام بذلك

Ben bu dizayn ile hissedin, bir şey gördüğünüzde içgüdüsel olarak görürsünüz bu nesne çok hassas gözüküyor, çok duyarlı.
أود بهذا التصميم ، عندما تراه، تري ، بصوره غريزيه، هذا الكائن يبدو حساساً جداً، فعال جداً

420 milyon yıl önce, bu organizma vardı.
منذ ٤٢٠ مليون عاما كان هذا الكائن موجودا

Şayet bu yaratığı benim tarafıma çekebilirsem, onun serbest bırakmam ihtimaline karşı, ...artık bu kovalamacaya bir son verebilirim.
لكنْ ربّما بوجود هذا الكائن إلى جانبي والتهديد بإطلاق سراحه... لن أضطرّ للمطاردة أكثر

2 yıl önce, bu yaratığı gördünüz,
منذ عامين , رأيتم هذا الكائن .

bu yaratığı neden getirdin buraya?
...هذا الكائن لماذا تحضرية الى هنا؟

bu küçük yaratık, günlerini diğer sürüngen sürüleri ile birlikte Late Triyas bataklıklarında yüzerek geçiriyor.
هذا الكائن يقضي حياته يخوض في مستنقعات العصر الترياسي المتأخر مع جمعٍ من الزواحف الأخرى.

Ayrıntıları daha öğrenemedim ama, cesetteki kurt, kuluçka halindeki bir larva olabilir. Bu yaratık, ya da her ne ise, yumurta ya da larvalarını ısırığıyla aktarıyor.
أعتقد أن هذا الكائن ينقل بيضه من خلال العض

Ne yazık ki bu çekimden birkaç hafta sonra bu antik yaratık öldü.
من المحزن، أنه بعد أسابيع قليلة من التصوير هذا الكائن المميز.. توفي

Tekrar edeyim: Bu canlı, başının tepesinde, gelecek nesilde eşeyli üreyecek yavruları eşeysiz üremeyle büyütüyor.
دعوني أعيد صياغة ذلك: هذا الكائن يتكاثر لاجنسيًّا في قمة رأسه ويعطي نسلاً، هذا النسل يتكاثر جنسيًّا في الجيل التالي.

- Yani dünyada kimsesiz misin içinde büyüyen o yaşayan organizmayı saymazsak?
-إذاً أنت لوحدك بهذا العالم .. -عدا هذا الكائن الذي ينمو بداخلك؟

Nitekim bu nesne yerli bir çiftlik, balıklar ve yeşillik için.
بالتأكيد، هذا الكائن عباره عن مزرعه محليه، للأسماك والنباتات.

bu organizma, incelemek için gerçekten de ideal böylece neden bu kadar zararlı olduğunu anlayabiliriz.
و السبب فى أن أجد هذا الكائن مثالى للنظر فيه هو أننا نتفهم لماذا هو مؤذٍ للغاية.