"هذا المستوى" - Translation from Arabic to Turkish

• bu seviyede
• bu seviyeye
• bu seviye
• o seviyeye
• Bu seviyeyi
• bu seviyedeki
• bu ölçekte
• bu derece
• bu düzeyde

- bu seviyede... hastalanamazsın, oyun oynayamazsın, ...arabanı çarpamazsın, hatta ölemezsin bile.
مادمت تلعب في هذا المستوى فلو صدمتك سياره لا يجب أن تموت

bu seviyede bir bakım hizmeti aldığını bildiğimde gönlüm daha rahat olacaktır.
أنا متأكد أنني سأشعر باطمئنان أكبر عند تلقيها هذا المستوى من الرعاية

bu seviyeye yaklaşmak için bile muazzam bir nükleer reaksiyon gerekir.
نحتاج إلى تفاعل نووي ضخم جدا لمجرد الإقتراب من هذا المستوى

Benim cocuğumdan beklediğim gibi. Chunin olduktan yarım yıl sonra bu seviye gelmek
هذا ما توقعته من ولدي أن تحقق هذا المستوى بعد عام ونصف منذ أن أصبحت تشونن

biz aslında o seviyeye daha ulaşmadık.
نحن في الحقيقة لم نصل الى هذا المستوى بعد

Bu seviyeyi geçer geçmez geliyorum.
سأكون معك بالحال. حالما أتخطّى هذا المستوى.

bu seviyedeki bir şiddetin yenilemez olduğunu düşünebilirsiniz ama aslında sizin ve benim gibi insanlar için yenmesi gayet kolay.
ربما تظن أن ذلك مستحيل، وأن ذلك العنف عند هذا المستوى لن يكون متحملًا، ولكن واقعيًا فإنه يمكن لأشخاص مثلك ومثلي تحمله.

Evet, fakat savaşın sonundan beri bu seviyede bir koordinasyon görmemiştik.
أجل، لكن لم نرى هذا المستوى من التنسيق منذ نهاية الحرب.

İçgüdümüzün bir parçasıdır, bu nedenle bizim için çok önemlidir ve o yüzden her şeyi bu seviyede algılarız.
إنها جزء من معدات النجاة خاصتنا، وهذا ما يجعلها مهمة بالنسبة لنا، ولهذا السبب نحن دائماً نصغي عند هذا المستوى.

Her saniyede bu ikili bilgilerde her küçük detay üzerinden bu seviyede haftalara, aylara bağlı olarak yola çıkabilir.
يمكننا مراجعة كل التفاصيل الصغيرة بالمعلومات الثنائية في بضعة ثوان، عوض أسابيع وأشهر عند هذا المستوى.

Tüm ajansta yalnızca yedi kişi bu seviyede yetkiye sahiptir ve onların tümü şu anda bu odada oturmaktadırlar.
فقط سبعة أشخاص في كامل الوكالة له هذا المستوى من الترخيص. وكلّهم يجلسون في هذه الغرفة.

Bu çocuklar çok yürekliydi, ancak bu seviyede rekabet edecek beceri ve tecrübeleri yoktu.
هؤلاء الفتية لديهم الكثير من الشجاعة لكن ليس لديهم الكفاءة و لا الخبرة الكافية كي ينافسوا هذا المستوى و هذه الخسارة

Ve ne sıklıklı bu seviyede bir ilişki kurabilirsin ki?
ولكني أعلم باننا بدأنا جيدا وكم غالبا تقوم بالتواصل مع أناس في هذا المستوى ؟

Güç kapatmadan beri bu seviyeye kimse gelmedi.
لم يكن هناك أحد على هذا المستوى منذ اغلاق الطاقة

Onun bu seviyeye kadar bozulmasının ne kadar zamanda olacağını belirledin mi?
أيمكنكَ أن تحدّد كم من الوقت سيستغرقها للوصول إلى هذا المستوى من الإنصهار؟

bu seviyeye gelmem epey vaktimi almıştı benim.
أنت مذهل بالفعل ،لقد استغرقت سنين لأصل هذا المستوى لكن قد أتيت و كأنه لاشيء

bu seviye hayal edebildiklerimizin de ötesinde.
هذا المستوى يفوق أى شىء من المُمكن أن يتخيّله أى منّا.

Aslında bu seviye, fizik ötesinde oluyor.
هذا المستوى فى الواقع, يحدُث فى حالة الانسلاخ الروحى.

Özür dilerim. Artık o seviyeye geldiğimizi düşünerek hata yaptım.
أنا أسف , لا بد وأننى أخذت طريق خطأ , واننا فى هذا المستوى الأن

Bu seviyeyi geçince biraz daha uyuşturucu alıp bu güzellerle biraz daha sevişeceğim ve sonra da 16 saat uyuyacağım.
وبعدأنأتغلبعلى هذا المستوى, سأتناولبعضالمخدرات, وأمارس الجنس مع هذا الثنائي الجذاب,

Miğferler bu seviyedeki rock'n roll a dayanamaz.
الخوذات لا تستطيع التعامل مع هذا المستوى من الروك أند رول

Duygular kadar kişisel bir şeyi artık ölçebiliyor olmamız beni çok şaşırtıyor ve bunu bu ölçekte yapabiliyoruz.
وقد أذهلني كيف أنه أصبح بمقدورنا قياس شيء شخصي كمشاعرنا، وأن نفعل ذلك على هذا المستوى.

bu derece bir yükselti belediyeden özel izin gerektirecektir.
بلوغ هذا المستوى العالي سَيَتطلّبُ، بالطبع، بَعْض الرُخَصِ الخاصّةِ مِنْ المدينةِ.

Gibbs, bu düzeyde bir kaçınma duygusu önemli bir teşhistir.
جيبز,هذا المستوى من التجاهل قد يشخص على أنه شئ كبير