Eğer Bu işi tam yaparsam ve bu senin kartın Stewie. | Open Subtitles | وإذا فعلت هذا بشكل صحيح إذاً هذه هي بطاقتك , ستيوي |
Bu işi hayrına yapacaksam, o zaman benim yöntemlerimle hareket edeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، لو كنّا سنفعل هذا بشكل مجّاني، فإننا سنفعل ذلك بطريقتي. |
Çocuklar Bu işi doğru düzgün yapacağız o kadar hazırlık yaptık. | Open Subtitles | يا أولاد، إذا فعلنا هذا بشكل صحيح، ستكون جائزة لبقية الحياة. |
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor. | TED | لقد ابتعدنا عن كآبة فرويد، والناس الآن يدرسون هذا بشكل ناشط. |
400 yıl boyunca yaşadım ve bunu profesyonelce yapardım. Ve bu mükemmeldi. | Open Subtitles | منذ حوالى 400 سنه وأنا أؤدى هذا بشكل محترف, هذا كان ممتاز |
Bu işi beceremedim ve sen de kendini ihanete uğramış hissediyorsun. | Open Subtitles | لم اتعامل مع هذا بشكل جيد وأفهم بأنك تعرضت للخيانة |
Bu işi doğru yaparsam bataryaya aşırı yüklenme olur. | Open Subtitles | الآن ، إذا فعلتُ هذا بشكل صحيح فسأزيد حمل البطاريّات |
Dinle Şef, Bu işi yanlış yaparsan küçük izci grubunu daha Boston şehir merkezine varmadan havaya uçurma ihtimalin doğar. | Open Subtitles | اسمع أيها الرئيس لو تفعل هذا بشكل خاطئ الاحتمالات هي أن تفجر مجموعتك الصغيرة قبل ان تتمكنوا من الذهاب لوسط مدينة بوسطن |
Semerini geçir de ilk seferinde hallet Bu işi. | Open Subtitles | أنت، سرج فوق، و إفهمْ هذا بشكل صحيح المرة الأولى. |
Şimdi, eğer Bu işi doğru kıvırıp hamlelerini yerinde yaparsan bu halk dalgası seni tepeye kadar taşıyacaktır. | Open Subtitles | الآن، تلعب هذا بشكل صحيح، وتختار كلّ لكمة، فسوف نركب هذه الموجة إلى القمة |
Bu işi düzgün kıvırın, çocuklar. Adamımız artık avucumuzun içinde. | Open Subtitles | إفعلوا هذا بشكل صحيح يا رفاق فلقد أوقعنا به. |
Bu da neydi şimdi? Joan senin Bu işi düzgün yapacak Kadar ilgilendiğini biliyor. | Open Subtitles | لأنّها تعرف أنّكِ تهتّمين كفاية لإنجاح هذا بشكل صائب |
Bu işi doğru yaparsam bütün gece pompalarım. | Open Subtitles | أفعل هذا بشكل صحيح. أنا سأقوم بهذا طوال اللّيل. |
Hayır, ama eğer Bu işi doğru bir şekilde yapamazsak onlar bizi bulacak. | Open Subtitles | كلاّ، لكنّهم سيجدونا بالتأكيد إذا لمْ نفعل هذا بشكل صحيح. |
Biz Bu işi doğru yapıyor numarası bile yapamıyoruz. | Open Subtitles | نحن حتى لا نتظاهر بإننا نفعل هذا بشكل صحيح. |
Arkadaşının ya da onun küçük oğlunun başına bir şey geldiğini görmek istemem ama Bu işi doğru düzgün halletmezsen, gelecek. | Open Subtitles | الآن لا أريد أي شيء يحصل لصديقتكوابنهاالصغير،لكن .. إذا لا تفعل هذا بشكل صحيح، سيحصل ذلك. |
Etkileyici. Bu işi daha hızlı yapabilmenin bir yolu var mı? | Open Subtitles | ذلك ساحر، أمن طريقة تجعلك تنهي هذا بشكل أسرع؟ |
Ben de senin kadar bunu kimin yaptığını bulmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإكتشاف الذي عمل هذا بشكل سيئ بقدر أنت تعمل. |
Üzgünüm, açıklaması çok zor. bunu Doktor daha iyi yapardı. | Open Subtitles | آسفة، فشرح الأمر صعب نوعاً الدكتور يفعل هذا بشكل أفضل |
Üzgünüm, açıklaması çok zor. bunu Doktor daha iyi yapardı. | Open Subtitles | آسفة، فشرح الأمر صعب نوعاً الدكتور يفعل هذا بشكل أفضل |