| Bunu senin için yapmadım. Doc, prova yapmamıza izin verdi. | Open Subtitles | لم أفعل هذا لأجلك دوك يسمح للفرقة بالتدريب |
| Bunu senin için yapmadım. Doc, prova yapmamıza izin verdi. | Open Subtitles | لم أفعل هذا لأجلك دوك يسمح للفرقة بالتدريب |
| Bunu senin için yapacağım, sende Cordy'yi öldüren imgelemleri yollamayı keseceksin. | Open Subtitles | إنه إذا فعلت هذا لأجلك ستتوقفين عن إرسال هذا الرُؤى القاتلة. لا. |
| Daha fazla konuşmadan Bu senin için. | Open Subtitles | قبل ان نذهب إلى ابعد من ذلك هذا لأجلك أنت |
| Bu senin için Will. Seni çok seviyorum bebeğim. | Open Subtitles | هذا لأجلك ياويل انا احبك كثيرا |
| Seni seviyorum. İzin ver senin için bunu yapayım. | Open Subtitles | إنّي أحبّك، دعني أفعل هذا لأجلك. |
| Bu sana. | Open Subtitles | لقد وصلنا هذا لأجلك. |
| Bunu senin için yaptığımı sanma. | Open Subtitles | تحتاج لرؤية شخص ما لا تظن اني أعمل هذا لأجلك |
| Bak Bunu senin için istemiyorum, kendim için de istemiyorum. | Open Subtitles | انظر , أنا لا أطلب هذا لأجلك ولا أطلبه أيضا لأجلى |
| Ama Bunu senin için yapacaksam, bil ki dostum, a-Rod bobblehead* günü için Yankee biletlerini alırım. | Open Subtitles | لكن إذا كنت سأفعل هذا لأجلك خمن شيئاً يا صاحبي ستعطيني تذاكر اليانكيز خاصتك بيوم أليكس رودريغيز التذكاري |
| Bunu senin için yapıyorum dostum, o yüzden bir teşekkür etsen fena olmaz. | Open Subtitles | أنت، أفعل هذا لأجلك لذا بعض الشكر سيكون لطيفاً. |
| Şu an ilaçlarımı alıyorum ve Bunu senin için yapıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انا أأخذ الحبوب الان وانا افعل هذا لأجلك , حسناً ؟ |
| Henry tatlım Bunu senin için yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأجلك هنري, حبيبي |
| Bunu senin için yapmak istiyorum. Sadece eğlenemez misin? | Open Subtitles | هيا كارلوس اريد ان أفعل هذا لأجلك |
| Bunu senin için yapıyorum. Ama benim işimi yine de istiyorum. | Open Subtitles | سأفعل هذا لأجلك ولكن أريدُ هدوئي الخاص |
| İyi, tamam. Ama Bunu senin için yapmıyorum | Open Subtitles | حسناً لا مشكلة لكنني لا أفعل هذا لأجلك |
| Bu senin için oğlum. | Open Subtitles | هذا لأجلك يا بنيّ |
| Hayır. Bu senin için, Maxie. En sonunda ne yaptığımı anladın. | Open Subtitles | لا هذا لأجلك يا (ماكسي) آخيراً عرفتي ما أفعل. |
| Bu senin için evlat. | Open Subtitles | هذا لأجلك, يا بني. |
| Senin için bunu yapabilirim. | Open Subtitles | -هل أستطيع أن أفعل هذا لأجلك ؟ لا لا |
| Senin için bunu yaparım. | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا لأجلك. |
| Bu sana aşkım. | Open Subtitles | هذا لأجلك ، حبي |
| Evet, senin için yaptım bunu. Hayatının şansını es geçecektin. | Open Subtitles | وفعلته هذا لأجلك , كنت ستتخلى عن فرصة حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 