"هذا لطيف جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu çok hoş
• Bu çok tatlı
• Bu çok güzel
• Çok tatlısın
• Çok tatlı
• Bu çok şirin
• Çok naziksin
• Çok naziksiniz

Bu çok hoş ancak erkek arkadaşımla buluşmalıyım...
هذا لطيف جداً ولكن بالحقيقة, يفترض بي ان اقابل رفيقي الحميم

Bu çok hoş ama senden olabildiğince uzağa gitmek istiyorum.
أوه, هذا لطيف جداً و لكن أريد أن أبتعد عنك بقدر ما أستطيع

Bu çok tatlı, Teddy, ama yeni güzel iç çamaşırına ihtiyacım yok.
سأكون سعيدا للمنع لأجلك أيضاً هذا لطيف جداً منك تيدي لكنني لست بحاجة لاي ملابس داخلية فاخرة جديدة

Homie, Bu çok güzel. Fakat şu an gitmeme imkan yok.
هومي، هذا لطيف جداً ..لكني لاأستطيع الذهاب

Çok tatlısın ama bikini kiloma ulaşabilmek için bir haftam var.
هذا لطيف جداً لكن لدي أسبوع فقط لأصل للوزن المناسب لذا سأتناول جريب فروت وحسب

Çok tatlı. Umarım orada olacağımızı söylemişsindir.
هذا لطيف جداً أتمنى أن تكوني أخبرته بقدومنا

Bu çok şirin.
هذا لطيف جداً.

Bu çok hoş ama bugün Kaynanalar Günü değil Anneler Günü.
هذا لطيف جداً لكن , انه ليس يوم أم الزوج انه يوم الأم

Bu çok hoş tatlım ama giyinmemiz lazım sonra da mutlu yüzlerimizi takınıp büyükanneyi severmiş gibi yapacağız.
هذا لطيف جداً يا عزيزتي ولكن علينا إرتداء ملابسنا ووضع وجيهنا السعيدة والتظاهر بأننا نحب جده

Bu çok hoş işte.
حسناً ، أعتقد أن هذا لطيف جداً

En sevdiğim şarkı. Bu çok hoş.
أغنيتي المفضلة ، هذا لطيف جداً

- Bana göre o çok güzel. - Bu çok tatlı.
لكن بالنسبة لي فهي جميلة - هذا لطيف جداً -

Bu çok tatlı , fakat bir arkadaşımda kalıyorum .
هذا لطيف جداً ولكنني سأعيش مع صديقة لي

Vay be, günü gününe biliyorsun. Bu çok tatlı.
أنت تحفظ الأيام حتى، هذا لطيف جداً

İşte Bu çok güzel.
حسناً ، أعتقد أن هذا لطيف جداً

Tatlım, Bu çok güzel, ama başımda bir kriz var.
حبيبى، هذا لطيف جداً لكن لدى أزمة.

- Çok tatlısın, Rose. Ama gerçekten gidip kendimi vuracak falan değilim.
هذا لطيف جداً يا (روز)، ولكنني لا أغرب حقاً في قتل نفسي

Çok tatlısın. Sana bugün öğrendiğim bir şeyi söyleyeyim.
هذا لطيف جداً تعلمت شيئاً اليوم

Hmm, ona bunun Çok tatlı olduğunu söyle.
.ههمم أخبره بأن هذا لطيف.. جداً

Pazar hakkında, Çok naziksin, ama boş olacak mıyım bilmiyorum.
بالنسبة ليوم الأحد، هذا لطيف جداً منك. لكني لست متأكدة إن كنت سأستطيع.

Çok naziksiniz ama Noel arifesini çocuklarımla geçireceğim.
هذا لطيف جداً لكن انا سوف اقضي ليلة عيد الميلاد مع اطفالي