"هذا ما سمعته" - Translation from Arabic to Turkish

• Öyle duydum
• Ben öyle duydum
• Ben de öyle duydum
• Ben de öyle duymuştum
• duyduğum bu
• Böyle duydum
• Ben öyle duymadım
• Ben de duydum

SW: Çok sıkı çalışırım. GK: Ben de Öyle duydum.
سيرينا: أنا أعمل بجد. غايل: هذا ما سمعته.

Dişliyorlarmış ve duyduğum kadarıyla çok acıtıyorlarmış, Öyle duydum yani.
يمكنها ان تضغط هذا ما سمعته وهذا مؤلم جداً مما سمعته

Nezaket gösterip arkadaş edinirsin. Ya da ben Öyle duydum.
أن تقوم بفعل شيء لطيف هذا سيكسبك الصداقة، أو هذا ما سمعته

- Bebek doğurduğunda en azından ben Öyle duydum.
مرة عندما تخرج الطفل على الأقل، هذا ما سمعته

- Bolivya çok güzel. Seveceksiniz. - Ben de öyle duymuştum.
ـ بوليفيا جميلة، سوف تحبينها ـ هذا ما سمعته

Evet. Bilinmeyen kaynaklardan duyduğum bu.
نعم , هذا ما سمعته من مصادر مجهوله

- Ben Böyle duydum. İş üstünde de değildi. Öylesine yaptı.
هذا ما سمعته لو لم تكن تعمل لكانت فعلت ذلك

Ben öyle duymadım ama. Benim duyduğum, lanet çeneni bilmediğin bir bok hakkında kapalı tutamıyormuşsun.
ليس هذا ما سمعته, ما سمعته انه لا يمكنك اغلاق فمك عن شيء تعرفه

Epey zor iş. Ben de Öyle duydum.
ـ إنه كثير من العمل الشاق ـ هذا ما سمعته

-Ben Öyle duydum oğlum. -Maçtan sonra Jane'i görecek misin?
هذا ما سمعته يا بني- هل ستذهب لرؤية جين بعد المباراة؟

- Peki... Drew'ın dizlerinde zayıflık olduğu söylentileri var. Ben Öyle duydum.
حسناً, ركبته ضعيفة هذا ما سمعته

- Üzgünüm ben Öyle duydum. - Ne duydun? - Açıga alındıgınızı duydum.
ـ آسف، ان هذا ما سمعته ـ ماذا سمعت؟

Ben Öyle duydum.
أقول أن هذا ما سمعته فحسب

Ben de Öyle duydum. - İşe dönmeliyim.
هذا ما سمعته يجب ان اعود الآن لعملي

Ben de öyle duymuştum.
هذا ما سمعته

Benim duyduğum bu, Michael.
هذا ما سمعته منك يا مايكل

Bende Böyle duydum. Danny Sholander, Jennifer Denapoli'den hoşlanıyor.
(هذا ما سمعته, (داني شولاندر (يحب (جينفر دينابولي

- Teknisyen. - Ben öyle duymadım.
ـ أنها تقنية، هذا ما سمعته عنها

Ben de duydum.
هذا ما سمعته.