SW: Çok sıkı çalışırım. GK: Ben de Öyle duydum. | TED | سيرينا: أنا أعمل بجد. غايل: هذا ما سمعته. |
Dişliyorlarmış ve duyduğum kadarıyla çok acıtıyorlarmış, Öyle duydum yani. | Open Subtitles | يمكنها ان تضغط هذا ما سمعته وهذا مؤلم جداً مما سمعته |
Nezaket gösterip arkadaş edinirsin. Ya da ben Öyle duydum. | Open Subtitles | أن تقوم بفعل شيء لطيف هذا سيكسبك الصداقة، أو هذا ما سمعته |
- Bebek doğurduğunda en azından ben Öyle duydum. | Open Subtitles | مرة عندما تخرج الطفل على الأقل، هذا ما سمعته |
- Bolivya çok güzel. Seveceksiniz. - Ben de öyle duymuştum. | Open Subtitles | ـ بوليفيا جميلة، سوف تحبينها ـ هذا ما سمعته |
Evet. Bilinmeyen kaynaklardan duyduğum bu. | Open Subtitles | نعم , هذا ما سمعته من مصادر مجهوله |
- Ben Böyle duydum. İş üstünde de değildi. Öylesine yaptı. | Open Subtitles | هذا ما سمعته لو لم تكن تعمل لكانت فعلت ذلك |
Ben öyle duymadım ama. Benim duyduğum, lanet çeneni bilmediğin bir bok hakkında kapalı tutamıyormuşsun. | Open Subtitles | ليس هذا ما سمعته, ما سمعته انه لا يمكنك اغلاق فمك عن شيء تعرفه |
Epey zor iş. Ben de Öyle duydum. | Open Subtitles | ـ إنه كثير من العمل الشاق ـ هذا ما سمعته |
-Ben Öyle duydum oğlum. -Maçtan sonra Jane'i görecek misin? | Open Subtitles | هذا ما سمعته يا بني- هل ستذهب لرؤية جين بعد المباراة؟ |
- Peki... Drew'ın dizlerinde zayıflık olduğu söylentileri var. Ben Öyle duydum. | Open Subtitles | حسناً, ركبته ضعيفة هذا ما سمعته |
- Üzgünüm ben Öyle duydum. - Ne duydun? - Açıga alındıgınızı duydum. | Open Subtitles | ـ آسف، ان هذا ما سمعته ـ ماذا سمعت؟ |
Ben Öyle duydum. | Open Subtitles | أقول أن هذا ما سمعته فحسب |
Ben de Öyle duydum. - İşe dönmeliyim. | Open Subtitles | هذا ما سمعته يجب ان اعود الآن لعملي |
Ben de öyle duymuştum. | Open Subtitles | هذا ما سمعته |
Ben de öyle duymuştum. | Open Subtitles | هذا ما سمعته |
Benim duyduğum bu, Michael. | Open Subtitles | هذا ما سمعته منك يا مايكل |
Bende Böyle duydum. Danny Sholander, Jennifer Denapoli'den hoşlanıyor. | Open Subtitles | (هذا ما سمعته, (داني شولاندر (يحب (جينفر دينابولي |
- Teknisyen. - Ben öyle duymadım. | Open Subtitles | ـ أنها تقنية، هذا ما سمعته عنها |
Ben de duydum. | Open Subtitles | هذا ما سمعته. |