| Eğer beni kızdırmaya çalışıyorsan, işe yarıyor. | Open Subtitles | أذا كنتي تريدين التخلي عني أذا هذا ينفع. |
| - O sadece zombilerde işe yarıyor. | Open Subtitles | هذا ينفع فقط مع الموتى الأحياء. |
| Çalışmaların işe yarıyor. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | لابد أن هذا ينفع , أنت تبدو جيداً |
| Evet, işe yarar. Nerede? Yerini göstereyim. | Open Subtitles | هذا ينفع اين هي ساريك يفترض انها على بعد ساعة |
| İşe yarar mı bilmiyorum ama bir şeyler denemek zorundayız, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان هذا ينفع ولكن علينا أن نحاول شيئا، حسنا؟ |
| O da uyar. | Open Subtitles | هذا ينفع ، ايضاً |
| Bu işe yarıyor. | Open Subtitles | هذا ينفع |
| BU senin için işe yarıyor. Bende yaramıyor. | Open Subtitles | هذا ينفع لك ولكن ليس معي |
| İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | و هل هذا ينفع ؟ |
| Zoom hariç çoğu metada işe yarıyor. | Open Subtitles | هذا ينفع مع أغلب ذوي القدرات إلا (زوم) طبعاً |
| Nazareth'den "Love hurts" çok işe yarıyor. | Open Subtitles | الحب يجرح .. هذا ينفع معه |
| Zoom hariç çoğu metada işe yarıyor. | Open Subtitles | هذا ينفع مع أغلب ذوي القدرات إلا (زوم) طبعاً |
| Senden duyunca işe yarıyor görünüyor. | Open Subtitles | كل هذا ينفع لو صدر عنك أنت |
| -Gerçekten işe yarıyor mu? | Open Subtitles | -هل هذا ينفع حقاً؟ |
| Ama bu gerçekten sadece gündüz işe yarar. | TED | ولكن هذا ينفع خلال النهار فقط. |
| ama ancak eğer alnına koyarsan işe yarar. | Open Subtitles | ولكن هذا ينفع فقط اذا وضعتها على جبينك |
| - Bu çocukta da işe yarar dediler. | Open Subtitles | لقد قالوا أن هذا ينفع مع الفتى أيضاً |
| - Tamam, uyar. | Open Subtitles | نعم نعم, هذا ينفع |
| Hepsi de bana uyar. | Open Subtitles | حسناً، هذا ينفع بالنسبة لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 