"هذا ينفع" - Traduction Arabe en Turc

• İşe yarıyor
• işe yarar
• uyar
• Bu işe yarıyor

Eğer beni kızdırmaya çalışıyorsan, işe yarıyor.
أذا كنتي تريدين التخلي عني أذا هذا ينفع.

- O sadece zombilerde işe yarıyor.
هذا ينفع فقط مع الموتى الأحياء.

Çalışmaların işe yarıyor. İyi görünüyorsun.
لابد أن هذا ينفع , أنت تبدو جيداً

Evet, işe yarar. Nerede? Yerini göstereyim.
هذا ينفع اين هي ساريك يفترض انها على بعد ساعة

İşe yarar mı bilmiyorum ama bir şeyler denemek zorundayız, tamam mı?
أنا لا أعرف إذا كان هذا ينفع ولكن علينا أن نحاول شيئا، حسنا؟

O da uyar.
هذا ينفع ، ايضاً

Bu işe yarıyor.
هذا ينفع

BU senin için işe yarıyor. Bende yaramıyor.
هذا ينفع لك ولكن ليس معي

İşe yarıyor mu?
و هل هذا ينفع ؟

Zoom hariç çoğu metada işe yarıyor.
هذا ينفع مع أغلب ذوي القدرات إلا (زوم) طبعاً

Nazareth'den "Love hurts" çok işe yarıyor.
الحب يجرح .. هذا ينفع معه

Senden duyunca işe yarıyor görünüyor.
كل هذا ينفع لو صدر عنك أنت

-Gerçekten işe yarıyor mu?
-هل هذا ينفع حقاً؟

Ama bu gerçekten sadece gündüz işe yarar.
ولكن هذا ينفع خلال النهار فقط.

ama ancak eğer alnına koyarsan işe yarar.
ولكن هذا ينفع فقط اذا وضعتها على جبينك

- Bu çocukta da işe yarar dediler.
لقد قالوا أن هذا ينفع مع الفتى أيضاً

- Tamam, uyar.
نعم نعم, هذا ينفع

Hepsi de bana uyar.
حسناً، هذا ينفع بالنسبة لي