"هذه البقعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Burayı
• bu noktada
• Bu leke
• Bu nokta
• Leke bir
• Şu nokta
• o noktaya
• Bu lekeyi
• şu noktaya
• Bu noktayı

Burayı babana saklamak için... çok çaba harcadım.
و الآن، أنا أعمل على إبقاء هذه البقعة خالية من أجل أبيك

İki gece önce tam bu noktada avuç dolusu altın parçaları buldum.
في هذه البقعة بالضبط ظهرت قبضة من كتل الذهب قبل ليلتين

Peki, bu durumda, belki l'uzak küre Bu leke ll.
حسنا فى هذه الحالة سأنقل بعيدا هذه البقعة

Bu nokta erimiş olmalıydı.
هذه البقعة من المفترض أن تذوب

Leke bir türlü çıkmıyor. Gerçekten. Her şeyi denedim.
هذه البقعة لا تذهب لقد جربت كل شيء

Şu nokta.
هذه البقعة.

Beni o noktaya çıkarabileceğin en hızlı yol hangisi?
ما هي أسرع طريقة ايمكنك اخراجي من هذه البقعة

- Bu lekeyi temizlemeye çalışıyorum. Ne biliyor musun?
اقوم بتنظيف هذه البقعة

Buradan ayrılmak ve 1946'daki şu noktaya varmak istiyoruz.
نريد أن نغادر من هنا، ونهبط في هذه البقعة في عام 1946

Vila Cruzeiro'da Bu noktayı seçtik ve biz şu anda konuşurken evlere sıva yapılıyor.
واخترنا هذه البقعة من فيلا كروزيرو، ويتمّ إكساء المنازل بالجص حاليًا.

Ama Burayı unutmayın, 15 dakika içinde buradayız.
و لكن تذكروا هذه البقعة لنعد هنا عند الخامسه عشر.

Yerel çocuklar Burayı aşıkların yeri olarak kullanır.
أولاد محليين يستخدمون هذه البقعة كمكان للعشاق

Kusura bakmayın beyler bir iletişim sorunu yüzünden Burayı terk edemem.
آسفة يا سادة، لكنّي لن أغادر هذه البقعة بسبب فشل في الإتصال.

1941 yılı Temmuz'unda, bu noktada Sovyet mahkûmlar, çakıl ocaklarında çalışmaya zorlandılar.
فى هذه البقعة في يوليو 1941 السجناء السوفيت أجبروا للعمل في حُـفر من الأحجار

Ama burada değil. bu noktada değil çünkü buraya daha önce birileri vardı ve hala varlar.
و لكن ليس هنا ليس في هذه البقعة لأن أحدهم كان هنا أولاً

bu noktada eğer bir şey matris ayarlıyorsa,
لو أن هناك شيء في هذه البقعة يجري معايرة للمصفوفات

Affedersiniz, efendim. Bu leke çıkmamış.
من فضلك، سيّدي، هذه البقعة تأبى الزوال

Bu leke ne zamandan beri burada?
منذ متى و هذه البقعة هُناك ؟

Sen, California, sahil tam Bu nokta.
انت,"كاليفورنيا",الشاطى هذه البقعة هنا

Sistemdeki bir hata, kalkanın bir kısmını yerdeki o noktaya yönlendirebilmemi sağladı.
حالة خاصة في النظام سمحت لي لإعادة توجيه جزء من الجدار الخارجي إلى هذه البقعة على الأرض

Bu lekeyi duvarımda istemiyorum!
لا اريد هذه البقعة على جداري

Hayalet atlıyı şu noktaya çekeceğiz.
مما سيجذب الفارس الشبح إلى هذه البقعة.

Ve o zamandan beri Bu noktayı hiç hissetmiyorum.
ومنذذلكالحين, هذه البقعة هنا, لاأجدفيهاأيّ إحساس.