"هذه البلدة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu kasaba
• Bu kasabanın
• bu kasabayı
• Bu şehir
• bu kasabada
• Bu kasabaya
• bu kasabadan
• Bu şehrin
• bu şehirde
• Bu şehri
• Bu kasabadaki
• Bu ülke
• Bu şehre

30 yılı aşkın süredir Bu kasaba ülkenin hiçbir yerinde olmadığı kadar tornadolara, ısı dalgalarına ve dolulara maruz kalıyordu.
خلال السنوات الـ30 الماضية هذه البلدة كان عندها أعاصير أكثر وموجات حرارية وعواصف ثلجية من أيّ بلدة أخرى في البلاد.

Yoksa beni uyarıyor musun? Bu kasaba iki psişiğe dar mı gelir?
أهنا حيث تحذّرني أنّ هذه البلدة كبيرة بما فيه الكفاية لوسيطين روحيين؟

Sanki Bu kasabanın daha fazla kediye ihtiyacı varmış gibi.
كما لو أن هذه البلدة بحاجة إلى المزيد من القطط

bu kasabayı, ülkedeki en büyük tavuk çiftliklerinden biri yaptık.
جعلنا هذه البلدة واحدة من أكبر معالجات الدجاج في الدولة

Bu şehir benim için bitti. En azından bir süre için.
هذه البلدة قد انتهت بالنسبة لي على الأقل لفترة من الوقت

bu kasabada başka El Gato Negro barı var mı? Hayır.
اهناك حانة اخرى في هذه البلدة ملك آل جاتو نيجرو ؟

Sen uzun süredir Bu kasabaya gelen en ateşli şeysin.
أنت أكثر فتاة مثيرة عبرت هذه البلدة منذ وقت طويل

bu kasabadan biri onu öldürdü! Kim olduğunu bulmanızı istiyorum!
وقد قتله احد سكان هذه البلدة أريدك أن تجد الفاعل

İnanın bana, kasırga olmasaydı da Bu şehrin iyi bir yenilemeye ihtiyacı vardı.
و دعني أُخبرك، حتى من دون العاصفَة تحتاجُ هذه البلدة تحديثاً أو تحديثين

Çalışmaların sayesinde şunu diyebilirim, ki hakimde benimle aynı görüşte, Bu kasaba yarına dek güvende olacaktır.
بناءً على أعمالك العظيمه هنا يمكننى القول وسيؤكد القاضى على كلامى هذه البلدة ستكون آمنه حتى الغد

Buna inanamıyorum. Bu kasaba bu kadar rezil değil.
لا أصدق هذه البلدة ليست بهذا المستوى المتدنى

Bu kasaba mahvolmuş, sanki bomba atılmış gibi.
هذه البلدة مخربة تماماً كما لو كانت مقصوفة بالقنابل

Bu kasabanın iflasını önlemek ve kasabayı güvende tutmak için yapmam gerekeni yaptım.
قمت بما اضطررت للقيام به لأمنع هذه البلدة من الإفلاس، ولأحافظ على سلامتها

Hey, baksana yabancı. Bu kasabanın adı ne?
مرحبا ، اسمع أيها الغريب ما هذه البلدة ؟

Siktir. Tüm olanlardan sonra Bu kasabanın seni çıldırtacağını düşünüyordum.
أعتقد بعد كل ماحدث هذه البلدة ستوصلك للجنون

Bu ufak sahtekarı bulmak için bu kasabayı ters duz edeceğim
سأقلب هذه البلدة رأسا على عقب حتى أجد هذه المحتاله الصغيره

Daha geleli yarım gün oldu. bu kasabayı anlamak daha uzun sürer.
لكنّه هنا منذ نصف يوم يحتاج أكثر من ذلك لفهم هذه البلدة

Bu şehir, bir taş yığınını benden daha çok seviyor.
هذه البلدة تهتم بصخرة بلا روح أكثر من اهتمامها بى

Eğer bu kasabada bir şeytan varsa o da Rahip Willie Rose'dur.
إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين.

Ve size hiç bir şey teklif etmeyeceğiz. Bu kasabaya beş kuruş vermeyeceğiz.
سنعود بأدراجنا الى هناك وبالتالي لن نعرض عليك شيئاً ولا على هذه البلدة

Ama senden ve bu kasabadan uzaklaştığımda fark ettim ki, aklı başındaki herkes gitmeye devam ederdi benim dönmem gerekiyordu.
ولكن كلما أبتعدت أكثر عنك وعن هذه البلدة أدركت أنه رغم أن أي إنسان عاقل سيواصل الإبتعاد فإني أردت العودة

Mallarla dolu Bu şehrin en güzel yanı ise kadınlardı.
وأفضل شيء فى هذه البلدة المليئة بالموارد الوافرة. هو النساء.

Küçük güzel çocuk, bu şehirde iyi bir otel var mı?
هل يوجد فندق جيد هنا في هذه البلدة ايها الصبي الجميل؟

Şimdi evine git. Bu şehri kurtaramazsın! Bu insanlara hiçbir şey borçlu değilsin!
لا يجب عليك إنقاذ هذه البلدة إنك لا تدين بأي شيء لهؤلاء الناس

Biliyor musun, Bu kasabadaki birinin kim olduğunu hatırlaması güzel bir şey.
أتعرف، من الجيد أن ترى شخصاً في هذه البلدة يتذكر من يكون

Bu ülke kuralları önemsemiyor ve görevlerini takmıyor.
هذه البلدة تتجاهل القوانين والنظام،هذاهراء..

Bir şey soracağım, çok güzel ama çok sıradışı Bu şehre nasıl yerleştiniz?
اسمحي لي بالسؤال، كيف انتهى بك المطاف إلى هذه البلدة الجميلة والنائية جدًا؟