O zaman bu binada başka kurbanlar da var demektir. | Open Subtitles | الذي يعني هناك قد يكون الضحايا الآخرون في هذه البناية. |
Maalesef polis araştırması bu binada oldukça sık rastlanılan bir şey. | Open Subtitles | أخشى أن وجود الشرطة هنا هو أمرٌ لافت في هذه البناية |
Bu binanın stratejik bölgelerine yerleştirilmiş 250 kiloluk C4 patlayıcıları var. | Open Subtitles | هناك 500 باوند من متفجرات السى 4 ضمن أساس هذه البناية. |
Bu binanın stratejik bölgelerine yerleştirilmiş 250 kiloluk C4 patlayıcıları var. | Open Subtitles | هناك 500 باوند من متفجرات السى 4 ضمن أساس هذه البناية. |
Eğer insanlar böyle nedensiz yer üstüme gelmeye devam ederlerse, yemin ederim, kendimi bu binadan aşağı atacağım. | Open Subtitles | إذا استمروا الناس بدفعي بدون سبب أقسم أنني سأرمي نفسي من هذه البناية |
Bu binayı havaya uçurmakla... bundan dolayı daha on tane Samir Sheikhleri gözaltına alırlar... ve senin yaşadıklarının aynısı yaşarlar... bu son bulmayacak Sam. | Open Subtitles | انت سوف تفجر هذه البناية سوف يعتقلون عشرة سمير شيخ في تحقيقاتهم وسوف يحصل لهم ما حصل لك |
Bana bu binada tek bir adamın mı yaşadığını söylüyorsun? | Open Subtitles | أتخبرني بأنهُ كان هناك رجلًا واحدًا فقط يقطن هذه البناية |
Tamam, size inanıyorum. O, bu binada. | Open Subtitles | حسناً، أنا أصدقكما أنه هنا في هذه البناية |
Dört yıl önce, bu binada çok emin değildim. | Open Subtitles | بعد أربعة سنوات في هذه البناية أنا لم أكن واثقا جدا |
bu binada, bu teklifimi duyduklarında beni öldürmek isteyecek birçok adam var. | Open Subtitles | هناك رجال في هذه البناية الذي يقتلني إذا عرفوا... بإنّني معروض أنت. |
Ama bu binada 20 hasta daha var. Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكن هناك 20 مريض في هذه البناية و أنا لا أعلم ما العمل |
bu binada yaşadığınız zaman bunu her gün yapacaksınız. | Open Subtitles | ستعتادين على فعل ذلك كل يوم عندما تقيمين في هذه البناية |
Oradan da Bu binanın su tesisatına girmeyi başardı. | Open Subtitles | من هناك تمكّن من الدخول إلى تزمّر البالوعة في هذه البناية. |
Bu binanın tepesinde kesinlikle bir helikopter pisti var. | Open Subtitles | هناك بالتاكيد مهبط مروحية على سطح هذه البناية |
Bu binanın her köşesinde bir sürü yeni makine var. | Open Subtitles | هناك حواسيب جديدة في كل ممر من هذه البناية |
Yeğenim Bu binanın içinde bir yerde. | Open Subtitles | مرحباً ، قريبتي في مكان ما في هذه البناية |
Ahır Bu binanın şeklini alacak ama binanın kendisi olmayacak. | Open Subtitles | سوف تتخذ الحظيرة شكل هذه البناية لكنها لن تكون البناية حرفيا |
Şeytan Bu binanın içerisinde. | Open Subtitles | الشيطان في كل مكان من هذه البناية. |
Uygun bir saatte bu binadan çıkarak başlayabilirsin. | Open Subtitles | أولاً: عليكِ ترك هذه البناية لمدة ساعة |
İkisi de bu binadan yapılmış. | Open Subtitles | و قد تم إجرائهما كلاهما من هذه البناية |
Bu, Bu binayı aramak için federal bir izindir. | Open Subtitles | هذه مذكرة فدرالية للتفتيش في هذه البناية |
Çalışmaya başladığında bu bina tarihteki en kapsamlı veri toplama sistemi olacak. | Open Subtitles | عندما يتم تفعيلها، ستكون هذه البناية أفضل نظام لجمع البيانات في التاريخ |