"هذه الفوضي" - Translation from Arabic to Turkish

• bu karmaşadan
• bu pisliği
• bu karışıklığı
• bu karmaşa
• Kargaşayla

- Kendine acımak. Şimdi Sayın Vali, Seve seve bulaştığınız bu karmaşadan sizi kurtarmak adına ne gerekiyorsa yapacağım.
رثاء الذات الان, سيادة المحافظة سأكون سعيد لمساعدتك في الخروج من هذه الفوضي

Tehlikede olan 150 canımız var ve bizi bu karmaşadan çekip çıkarabilecek en donanımlı adam odasında oturmuş Mozart dinleyerek eğleniyor.
ام إذا كانو يخططون لضربنا مرة اخرى لدينا 150 حياة على المحك هنا وافضل رجل مجهز لهذه الحالة ليخرجنا من هذه الفوضي

Seni yeniden incitmek istemiyorum, bu yüzden de evrakların üzerinden tekrar geçiyordum, bu karmaşadan kurtulmak için bir yol bulmaya çalışıyorum.
وانا لا اريد ان اجرحك مرة اخري ولذلك كنت اراجع هذه الوثائق في محاولة لمعرفة مخرج من هذه الفوضي

Tüm bu pisliği sen yaptığın halde, temizliğini ben yaptım.
أنت فعلت كل هذه الفوضي وانا حتي كنست بعدك

Yeni Şef'e bu karışıklığı açıklamamda yardım edeceksin.
ستساعديني في توضيح هذه الفوضي لمدير الميناء الجديد

Tamam, iyi ki bu sorun çözüldü. Şimdi bu karmaşa ile ne yapacağız?
حسناً ، هذا حل هذه المشكلة لكن ماذا سنفعل بخصوص هذه الفوضي ؟

Kargaşayla ilgilenmeliyim. Benim anahtarımı al, koruyucu giysiyi unutma.
لقد سمعت عن هذه الفوضي خد مفتاحي

Hepimiz ifşa olmadan önce bu karmaşadan kurtuluruz.
ونبتعد عن هذه الفوضي قبل ان ترتد علينا

(Kahkaha) Anafikir şu ki, birileri bizi bu karmaşadan kurtaracak pratik fikirlere sahip olduğu için mutlu oluyorum.
(ضحك) المغزي هو ، أنا سعيده أن للبعض أفكار عمليه لتخرجنا من هذه الفوضي

Tehlikede olan 150 canımız var ve bizi bu karmaşadan çekip çıkarabilecek en donanımlı adam odasında oturmuş Mozart dinleyerek eğleniyor.
لدينا 150 حياة على المحك هنا وافضل رجل مجهز لهذه الحالة ليخرجنا من هذه الفوضي مستلقي في غرفته يسمتع لـ"موزارت" "موزارت :

bu pisliği lavabomun dibinde mi bırakacaksın?
هل ستتركي هذه الفوضي في الحوض هكذا؟

Peki cesetler ? -Onları yakıp, bu pisliği temizliycez
سنقوم بتنظيف هذه الفوضي

bu pisliği temizledim.
نظف هذه الفوضي

Bakalım bu karışıklığı çözebilecek miyim.
سأري إن كنت أستطيع حل هذه الفوضي

bu karışıklığı bildirmek için.
.لاقدم تقريري عن هذه الفوضي

bu karışıklığı da hallet.
ونظف هذه الفوضي.