Bekleyin bir dakika. Bu kasaba, sizin kimliğinizin bir parçası. | Open Subtitles | لحظة من فضلكم ، هذه المدينة هي جزء من حياتكم |
Bu kasaba hepimizin. Burayı ayakta tutmak için hep beraber çalışmalıyız. | Open Subtitles | هذه المدينة لنا جميعا ويجب ان نعمل سويا من اجل النجاة. |
Bu kasabayı seçmesinin tek sebebi sınıra çok yakın olması. | Open Subtitles | السبب الوحيد لإختياره هذه المدينة هو أنها قريبة من الحدود |
Amerika, İngiltere, Fransa, İtalya halkı bu şehre bir bakın! | Open Subtitles | يا شعوب أمريكا وإنجلترا وفرنسا وإيطاليا، انظروا إلى هذه المدينة |
Evet, denedim ama Bu kasabanın bizim gibi insanlara ihtiyacı var McHugh. | Open Subtitles | نعم, لقد حاولت, لكن هذه المدينة فى حاجة إلى أشخاص مثلنا ماكهيو |
bu şehirdeki bütün mahalleleri başkanlık için hazır olduğumu söyleyerek kapı kapı dolaştım. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى جميع أحياء هذه المدينة قائلا بأني مستعد لأكون محافظ الجميع |
Bu kasaba hepimizin. Burayı ayakta tutmak için hep beraber çalışmalıyız. | Open Subtitles | هذه المدينة لنا جميعا ويجب ان نعمل سويا من اجل النجاة. |
Geçen hafta konuştuğum kasabaya kıyasla Bu kasaba birkaç ışık yılı önde. | Open Subtitles | عموما هذه المدينة متقدمة كثيراً مقارنة مع التي تحدثت عنها الأسبوع الماضي |
Bu kasaba çok acılar çekti. | Open Subtitles | هذه المدينة تاذت بشدة دائما ما تاذت بشدة |
Bu, kasabayı korumak için tek şansımız olabilir ve sen olmadan yapamayız. | Open Subtitles | ربما تكون هذه فرصتنا الأخيرة لحماية هذه المدينة ولا يمكننا فعلها بدونك |
Charlotte Cross Bu kasabayı sorunlardan kurtarmaya yardım etmek için geldi. | Open Subtitles | لقد جاءت شارلوت كروس هنا للمساعدة لإنقاذ هذه المدينة من الإضطرابات |
Üstün zekamızla birlikte Bu kasabayı aydınlanma ve mantık temelleri üzerine tekrar kurabiliriz. | Open Subtitles | بفكرنا المتفوق نحن من الممكن أن نعيد بناء هذه المدينة على أساس العقل والتنوير |
bu şehre bir sene önce geldi. Galiba 4 veya 5 kişiyle beraberdi. | Open Subtitles | أتى إلى هذه المدينة قبل سنة, ربما مع أربعة أو خمسة أشخاص آخرين. |
İşte olay. bu şehre, benden daha bağlı kimse olamaz. | Open Subtitles | إليك الأمر , لا أحد يعرف هذه المدينة أفضل مني |
bu şehre acı çektirmek istiyorsun en azından terbiyeli olup bunu sadece benim bölgemle değil, ...diğer yerlere yayarak başlasaydın. | Open Subtitles | تريد أن تعاني هذه المدينة على الأقل في نصف الرتابة الجارية ليس فقط الجرأة على قسمي , الذي هو بالمناسبة |
Ve ikimiz de Bu kasabanın bir parçası olmayı hak ediyoruz. | Open Subtitles | ونحن على حد سواء يستحقون أن تكون جزءا من هذه المدينة. |
Benimle ve yaşama özgürlüğüne sahip olan Bu kasabanın halkıyla. | Open Subtitles | معي ومع جميع الناس في هذه المدينة الذين حررتهم ليعيشوا |
Aileleri yok eden, rahimdeki bebekleri müptela yapan ve bu şehirdeki cinayetlerin %23'üne sebep olan zehri satmak için. | Open Subtitles | سم يدمر العائلات ويصنع مدمنين من أطفال في رحم أمهم هذا محسوب على 23 بالمئة من جرائم هذه المدينة |
Bu platformda yaptığı şey şehri oluşturma sürecini anlatan 12 parçalık bir seri. | TED | كان ما قام به في الواقع سلسلة من 12 نقطة لبناء هذه المدينة. |
Bilmenizi isterim ki Bu kasabada çok fazla dedikoducu var.. | Open Subtitles | أريدك أن تعلمي أن الكثير من النمامين في هذه المدينة |
Üniversiteyi kazansaydım ben de bu kasabadan gider ve bir daha arkama bakmazdım. | Open Subtitles | لو ذهب إلى الكلية لـ غادرت هذه المدينة ولم أنظر الى الوراء أبداً |
Dinle, Pancho, Bu kasabaya geldiğinden beri her saniye senin tarafından gözetlendim. | Open Subtitles | اسمع، بانشو، لقد راقبتك منذ ان دخلك في هذه المدينة |
bu şehirde bir terörist saldırı olmak üzere. burada kalmanı istemesinin sebebi bu. | Open Subtitles | ثمة هجوماً اَخراً وشيك على هذه المدينة ولهذا السبب تريد أن تبقيكِ هنا |
Öyle olduğunu biliyorum ama sen bu şehrin altını üstüne getireceksin. | Open Subtitles | أعرف أنك ستفعل ذلك و لكنك ستأخذ هذه المدينة بواسطة العاصفة |
Bu şehir yalnızca askeri gereksinimleri karşılar. Buradaki bütün ürünler, | Open Subtitles | هذه المدينة هي في الأساس أسرع وحدة لصناعة المعدات العسكرية |
20 yaşındayım ve tüm hayatım boyunca bu şehirde yaşadım. | Open Subtitles | عمري 20 سنة, ولقد عشت في هذه المدينة كل حياتي |
Umarım yanılıyorumdur ama bu şehirden bıkmışsınız gibi bir izlenime kapıldım. | Open Subtitles | آمل أن أكون مخطئًا لكنهم يظنون أنّكِ سئمتِ من هذه المدينة. |