Bu benim partim ve çok sinirliyim, çünkü erkek arkadaşım sınır dışı edildi. | Open Subtitles | هذه حفلتي وأنا مستاءة لأنه تم ترحيل خليلي. |
Bu benim partim. Tanrım, senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | هذه حفلتي ، يا الهي كم اكرههك ، دائما ما تفسدي علي |
Hayır, Bu benim partim ve eğer iştirak etmek istiyorsan, önce beni göreceksin, anladın mı? | Open Subtitles | هذه حفلتي إن كنت المعد سوف تراني أولاَ هل تفهم ؟ |
Bekârlığa veda Partim bu. | Open Subtitles | هذه حفلتي لتوديع العزوبية. |
Partim bu mu? | Open Subtitles | هل هذه حفلتي ؟ |
- ...Bu benim partim, iyi görünmeliyim. | Open Subtitles | أنت تعرفين , هذه حفلتي يجب أن أبدوا وسيماً |
Bu benim partim. İstersem sarhoş da olurum. | Open Subtitles | و هذه حفلتي , و سأثمل كما أريد |
Bu benim partim ve ben üzgünüm çünkü benim erkek arkadaşım sınır dışı edildi ve senin jelibon yiyip twister oynaman gerekirdi. | Open Subtitles | إن هذه حفلتي وأنا مستاءة لأنه قد تم ترحيل خليلي... ويُفترض بكِ أن تأكلي الحلوى الهلاميّة... وتلعبين لعبة الدوائر الملونة في حفلتي... |
Bu benim partim. | Open Subtitles | كم عمرك؟ هذه حفلتي |
- Dostum Bu benim partim. | Open Subtitles | يا صاح, هذه حفلتي |
Ama Bu benim partim. | Open Subtitles | كلا ، لكن هذه حفلتي بصدق |
Bu benim partim olsa çoktan öpüşmeye başlamıştık. | Open Subtitles | -لو كانت هذه حفلتي لكنت قبلتك |
Bu benim partim mi? | Open Subtitles | -هل هذه حفلتي ؟ |
Bu benim partim. | Open Subtitles | هذه حفلتي |
Bu benim partim! | Open Subtitles | هذه حفلتي |
- Olmaz, Bu benim partim. | Open Subtitles | ! -كلا، هذه حفلتي . |
Bu benim partim. | Open Subtitles | هذه حفلتي |
Partim bu mu? | Open Subtitles | هل هذه حفلتي ؟ |