"هذه منطقة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Orası
        
    • Bu bölge
        
    • bir yer
        
    • bir bölge
        
    • Buraya girmek
        
    Hareket veya terk edemediğimiz mevki Orası. Open Subtitles هذه منطقة لا نستطيع االوصول اليها وكذلك لا نستطيع تركها
    Orası çok gizli bir alandır, bu yüzden kimseyle Bu bölge hakkında konuşmayın. Open Subtitles هذه منطقة سرية للغاية، لذا لا تتجولوا ولا تتكلموا مع أي أحد
    Narkotikteki günlerimde Bu bölge açık bir pazardı. Open Subtitles خلال أيامي بمُكافحة المُخدّرات، كانت هذه منطقة لسوق بيع المُخدّرات،
    Fasulye olmadan da olur, tamam mı, çünkü burası saklanmak için çok ama çok harika bir yer. Open Subtitles سنكون بخير بدون الفاصولياء لأن هذه منطقة ممتازة للإختباء
    Burası yasak bir bölge, burda olmamalısınız. Open Subtitles هذه منطقة محظورة ، لا ينبغي ان تكونوا هنا
    Affedersiniz, bayım. Buraya girmek yasaktır. Open Subtitles -آسف يا سيدي ، هذه منطقة محظورة
    Orası okuldaki tüm zengin çocukların oturdukları yer. Ama tam olarak neresi? Open Subtitles هذه منطقة الأثرياء التي يعيش فيها الطلبة الأغنياء ولكن من هو ياترى ؟
    Orası gizli bölge. - Buradan sonra kendi başınızasınız. Open Subtitles هذه منطقة محظورة أنتما وحدكما من أول هنا
    Orası gizli bölge. - Buradan sonra kendi başınızasınız. Open Subtitles هذه منطقة محظورة أنتما وحدكما من أول هنا
    Bu, Bölge Savcısı'nın soruşturması. Müsaade edin. Open Subtitles هذه منطقة تحقيق النائب العام أعطنا بعض الخصوصية.
    Bu bölge sadece gerçek oyuncular içindir. Open Subtitles هذه منطقة للاعبين الحقيقين فقط
    Bu bölge tehlikelidir. Open Subtitles هذه منطقة خطيرة
    Burası yalnızca polislerin girebileceği bir yer. Meclis üyesi ne yapacaksa üst katta yapar. Open Subtitles هذه منطقة مُخصصة لعناصر الشُرطة، فعمل أعضاء المجلس المحلي في الطابق العلوي.
    Az nüfuslu yoğun ağaçlıklar böyle bir yer arıyoruz. Open Subtitles فى عمق الغابات بالكاد يعبر الناس منها هذه منطقة بحثنا
    Bu yeni bir yer. Ona göre değil. Open Subtitles هذه منطقة جديدة وهذا ليس من طباعه
    Bizim için heyecan verici yeni bir bölge. Open Subtitles حسناً ، هذه منطقة جديدة مُثيرة نوعاً ما لنا
    Aslında burası çok zengin bir bölge. Botanik açıdan konuşuyorum. Open Subtitles في الواقع، هذه منطقة غنية جدا كلام بستانية
    Bak Carl, burası hassas bir bölge ve bazı insanlar çok utanacak. Open Subtitles أسمع "كارل " هذه منطقة حساسة للغاية دعني أخبرك شيئا ناس محددين سيكونون محرجين جدا
    Efendim, Buraya girmek yasak. Open Subtitles سيّدي، هذه منطقة محظورة.
    - Buraya girmek yasaktır. Open Subtitles - هذه منطقة محظورة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more