"هذه هي القصة" - Translation from Arabic to Turkish

• Hikaye bu
• bu hikaye
• Hikâye bu

Bağlı kalmamız gereken Hikaye bu toparlan artık.
هذه هي القصة التي سنلتزم بها لذا فوافقيني الرأي

Hikaye bu kadar!
و تركت حوض السمك و غادرت هذه هي القصة

Yani benden rapor etmemi beklediğiniz Hikaye bu mu?
هذه هي القصة التي تريدوني أن أبلغ عنها؟

Sen öldükten çok sonra ve ölene kadar tekrar tekrar anlatılacak bu hikaye.
هذه هي القصة التي ستتكرر مراراً وتكراراً حتى تموت وبعد موتك بفترة طويلة

bu hikaye bize cinsel arzunun genelde ilişkilerde nasıl işe yaradığını anlatan hikayelerden değil.
ليست هذه هي القصة التي تُروَى لنا عادةً عن كيفية استمرار الرغبة الجنسية في العلاقات طويلة الأجل.

Rigfort'u duydun. İkimizin kıçı da tehlikede. Artık Hikâye bu.
لقد سمعتي ريجفورت, كلتا مؤخرتينا على الخط الآن, هذه هي القصة

Meggie duymayı beklediğin Hikâye bu.
ميجي هذه هي القصة التى إنتظرت طويلاً لتسمعيها

Anlatacakları Hikaye bu işte.
هذه هي القصة التي سيرونها هناك

Hepinizin anlaştığı Hikaye bu mu?
هل هذه هي القصة التي اتفقتنَ عليها؟

Ya da en azından anlatacağı Hikaye bu.
أو بالأحرى هذه هي القصة التي ستقولها

Hikaye bu değil.
ليست هذه هي القصة

Söylenen Hikaye bu. Tabii.
هذه هي القصة حسنا

Miami Emniyeti'ne yedirmemiz gereken resmi Hikaye bu.
هذه هي القصة الرسمية التي يجب علينا بيعها لشرطة (ميامي).

Resmi Hikaye bu?
هذه هي القصة الرسمية

Yani hemen hemen Hikaye bu kadar.
حسناً هذه هي القصة

- Hayır, bu hikaye. - Hayır, bu plan.
لا هذه هي القصة لا هذه هي الخطة

bu hikaye olacak. Tamam
هذه هي القصة التي أخبرك بها, حسناً

Kendisine anlattığı Hikâye bu.
هذه هي القصة التي يخبرها لنفسه.

Yayınlayacağın Hikâye bu mu?
إذاً هذه هي القصة التي ستقومين بنشرها