Bağlı kalmamız gereken Hikaye bu toparlan artık. | Open Subtitles | هذه هي القصة التي سنلتزم بها لذا فوافقيني الرأي |
Hikaye bu kadar! | Open Subtitles | و تركت حوض السمك و غادرت هذه هي القصة |
Yani benden rapor etmemi beklediğiniz Hikaye bu mu? | Open Subtitles | هذه هي القصة التي تريدوني أن أبلغ عنها؟ |
Sen öldükten çok sonra ve ölene kadar tekrar tekrar anlatılacak bu hikaye. | Open Subtitles | هذه هي القصة التي ستتكرر مراراً وتكراراً حتى تموت وبعد موتك بفترة طويلة |
bu hikaye bize cinsel arzunun genelde ilişkilerde nasıl işe yaradığını anlatan hikayelerden değil. | TED | ليست هذه هي القصة التي تُروَى لنا عادةً عن كيفية استمرار الرغبة الجنسية في العلاقات طويلة الأجل. |
Rigfort'u duydun. İkimizin kıçı da tehlikede. Artık Hikâye bu. | Open Subtitles | لقد سمعتي ريجفورت, كلتا مؤخرتينا على الخط الآن, هذه هي القصة |
Meggie duymayı beklediğin Hikâye bu. | Open Subtitles | ميجي هذه هي القصة التى إنتظرت طويلاً لتسمعيها |
Anlatacakları Hikaye bu işte. | Open Subtitles | هذه هي القصة التي سيرونها هناك |
Hepinizin anlaştığı Hikaye bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي القصة التي اتفقتنَ عليها؟ |
Ya da en azından anlatacağı Hikaye bu. | Open Subtitles | أو بالأحرى هذه هي القصة التي ستقولها |
Hikaye bu değil. | Open Subtitles | ليست هذه هي القصة |
Hikaye bu değil. | Open Subtitles | ليست هذه هي القصة |
Söylenen Hikaye bu. Tabii. | Open Subtitles | هذه هي القصة حسنا |
Miami Emniyeti'ne yedirmemiz gereken resmi Hikaye bu. | Open Subtitles | هذه هي القصة الرسمية التي يجب علينا بيعها لشرطة (ميامي). |
Resmi Hikaye bu? | Open Subtitles | هذه هي القصة الرسمية |
Yani hemen hemen Hikaye bu kadar. | Open Subtitles | حسناً هذه هي القصة |
- Hayır, bu hikaye. - Hayır, bu plan. | Open Subtitles | لا هذه هي القصة لا هذه هي الخطة |
bu hikaye olacak. Tamam | Open Subtitles | هذه هي القصة التي أخبرك بها, حسناً |
Kendisine anlattığı Hikâye bu. | TED | هذه هي القصة التي يخبرها لنفسه. |
Yayınlayacağın Hikâye bu mu? | Open Subtitles | إذاً هذه هي القصة التي ستقومين بنشرها |