"هلاّ أخبرتنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • söyler misiniz
        
    • anlatır mısınız
        
    • söyler misin
        
    • söyleyebilir misin
        
    • bahsedebilir misiniz
        
    Dün gece 22 civarında nerede olduğunuzu söyler misiniz? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا أين كنت ليلة أمس، حوالي العاشرة مساءً؟
    Dün gece yarısı nerede olduğunuzu söyler misiniz? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا أين كنت ليلة أمس عند منتصف الليل؟
    Bize 21 Ocak 1984 gecesi olanları... anlatır mısınız lütfen? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا عن الحادثة التي حصلت لك في ليلة الواحد والعشرون من يناير عام 1984
    Neler gördüğünüzü bize anlatır mısınız? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا لو سمحت عما رأيت؟
    Peki, bize söyler misin nasıl oluyor da hala cüzdanın yanında? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا كيف تصادف أن محفظتك بحوزتك بعدما أوضحت هذه الصورة؟
    Kaç kişi olduklarını söyleyebilir misin? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا كم كان عددهم؟
    Zor olduğunun farkındayız ama bize telefon konuşmanızdan bahsedebilir misiniz? Open Subtitles نعلم بأنّ هذا الأمر قاسٍ... هلاّ أخبرتنا عن تلك المكالمة؟
    Olay yerinde boğuştuğunuz adamın adını söyler misiniz? Open Subtitles شكراً لك هلاّ أخبرتنا باسم الرجل الذي تشاجرت معه عند مسرح الجريمة؟
    Bize ne duyduğunuzu söyler misiniz, Bay Claussen. Open Subtitles هلاّ أخبرتنا ما ستسمعه يا سيد كلاوسون؟
    - Evet. Bize, bir medyumun, neden ve nasıl bir CBI dedektifi olduğunu söyler misiniz? Open Subtitles {\pos(195,255)} هلاّ أخبرتنا بسبب وكيفية تحوّل وسيط روحي لعميل بمكتب التحقيقات؟
    Dün gece 22 sularında nerede olduğunu söyler misin? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا أين كنت ليلة أمس حوالي العاشرة؟
    Bize neye benzediğini söyler misin? Open Subtitles يا سيدتي, هلاّ أخبرتنا كيف بدا ؟
    Burada neler döndüğünü söyler misin? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا عمّ يحدث هنا؟
    Bize ismini söyleyebilir misin? - Jesus. Open Subtitles هلاّ أخبرتنا باسمك؟
    Bize başka bir şey daha söyleyebilir misin, Marjorie? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا شيئاً آخر يا (مارجوري)؟
    Bize Dr. Kupps'ın davranışlarından bahsedebilir misiniz? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا شيئاً عن سلوك الطبيبة (كوبس)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more