| keser misiniz? Irene pencerede oturmuyor. Tamam baba, oturmuyor. | Open Subtitles | هلا توقفتما عن هذا ايرين ليست جالسة عند النافذة |
| Sanki burada yokmuşum gibi hakkımda konuşmayı keser misiniz? | Open Subtitles | هلا توقفتما عن التحدث عني وكأنني غير موجودة؟ |
| Arabayı değerlendirmeyi keser misiniz? | Open Subtitles | هلا توقفتما عن مُراجعة السيارة |
| Konuşmayı keser misiniz? | Open Subtitles | هلا توقفتما عن الكلام؟ |
| Tanrım! Ortalığı pisletmeyi keser misiniz? | Open Subtitles | هلا توقفتما عن العبث؟ |
| Lütfen ikiniz de keser misiniz? ! | Open Subtitles | هلا توقفتما كلاكما رجاءً؟ |
| Kavgayı keser misiniz? | Open Subtitles | هلا توقفتما يا رفاق؟ |
| Şunu keser misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا توقفتما لو سمحتما ؟ |
| Benim tahminim bu. - Pekâlâ, siz ikiniz şifreli konuşmayı keser misiniz artık? | Open Subtitles | هذا تخميني - حسنا يارفاق هلا توقفتما - |
| Şunu keser misiniz? | Open Subtitles | هلا توقفتما عن الثرثرة؟ |
| Bir kez olsun kavgayı keser misiniz? | Open Subtitles | - هلا توقفتما عن الشجار مرة واحدة؟ |
| keser misiniz? | Open Subtitles | هلا توقفتما ؟ |
| Şunu keser misiniz? | Open Subtitles | هلا توقفتما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 