| - Tatlım? - Şu lanet barbeküye gitmekten bahsetmeyi artık keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن الحديث بشأن حفل الشواء اللعين ذاك؟ |
| Tatlım, kardeşine dengesiz demeyi keser misin? | Open Subtitles | عزيزي ، هلا توقفت عن نعت اخيك بشديد العمل |
| Uydurdugun bu iliski yüzünden bana baski yapmayi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن محاولة إقحامي بهذه العلاقة التي لفقتها؟ |
| Milhouse, bir dakikalığına ürpertici olmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | ميلهاوس هلا توقفت عن أن تكون مخيفاً للحظة |
| Bir saniyeliğine olsun ana kuzuluğunu bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا توقفت عن كونك فتى والدتك المدلل لبعض الوقت؟ |
| Oyları zımbalama hareketinden etkilenmiş gibi davranmayı kesecek misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن كونك سخيفًا مستعبدًا يحاول أن يتدخل في القرعة؟ |
| Dediğimi duydun, aşağıda bekle. K2, bırak düşünmeyi. Ne diyorsam onu yap. | Open Subtitles | هلا توقفت عن تفكيرك الغبي يا كيو 2 وفعلت ما أطلبه منك؟ |
| Tamam ama ortalığı telaşa vermeyi keser misin? Doktor da bir kadın. | Open Subtitles | حسناً, هلا توقفت عن إخافتها إنّها طبيبة نساء |
| Tamam, ne demek istediğini anlarmışım gibi konuşmayı keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التحدث وكأنني أعرف ما تقصدين؟ |
| Maskaralığı keser misin? Yeni bir kuyruğun var artık. | Open Subtitles | هلا توقفت عن الالتفاف فأنت لديك ذيل جديد الأن |
| Yalnızca dürüst davranıyordum. Ah! Şunu keser misin? | Open Subtitles | لقد كنت أتصرف بأمانة أه , هلا توقفت عن فعل ذلك ؟ |
| Ona girip aşısı verip durmayı keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن إعطائه لقاح الإنفلونزا يا رجل. |
| Göğüslerine bakmayı keser misin? Normal görünmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | هلا توقفت عن النظر لنهديها رايون بدأت تبدو طبيعي |
| Sizi karı koca ilan ediyorum! Şunu keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن هذا انت لست بساحر |
| Oh, Al, bu iğrenç. Şunu yapmayı keser misin? | Open Subtitles | آل, هذا مقرف هلا توقفت عن رمي الأوساخ؟ |
| Şu aptal kolyeyle uğraşmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | حسنا، هلا توقفت عن العبث بهذا العُقد الغبي؟ غبي؟ |
| Evet. Oyalanmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | أجل , اتعلم شيئاً هلا توقفت عن المماطلة ؟ |
| Ben evdeyken çorap yamamayı bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا توقفت عن إصلاح جواربكي في المنزل؟ |
| Beni kamerayla takip etmeyi kesecek misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ملاحقتي بالكاميرا |
| "Seks" demeyi kesecek misin artık? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذكر الجنس؟ هذا مكان عمل |
| Bart Simpson, elini kaldırmayı bırak. Bugün bir şeyi doğru cevaplayamadın. | Open Subtitles | بارت سيمبسون، هلا توقفت عن رفع يدك لم تجاوب بشكل صحيح ولو لمرة واحدة |
| O kıza asılıp durmayı keser misiniz, Bay Grey? | Open Subtitles | بالطبع, لاترحلي هلا توقفت عن العبث مع تلك الفتاة؟ |
| Artık benden ayrılmaya çalışmaktan vazgeçer misin? | Open Subtitles | و الآن هلا توقفت عن محاولتك الانفصال عني؟ |
| Yazmayı bırakır mısınız? | Open Subtitles | لذا, لا حاجة إلى .. هلا توقفت عن الكتابة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 