| " -Umarım beni yanlış anlamazsın, ama beraber Gidelim mi?" | Open Subtitles | أرجو ألا تحسب ذلك وقاحة مني، لكن هلا ذهبنا معاً؟ |
| Gördüğüm en eğlenceli gösteriydi. - Biz ofis Gidelim mi? | Open Subtitles | أكثر برنامج مضحك رأيته هلا ذهبنا إلي المكتب؟ |
| Kulise Gidelim mi? Hayır. | Open Subtitles | دعك من والدتي هلا ذهبنا إلي الكواليس ؟ |
| Evet, seninle konuşacak çok şeyimiz varmış. Odana gidebilir miyiz? | Open Subtitles | نعم، لدينا أمور كثيرة لنتكلم عنها هلا ذهبنا إلى غرفتك؟ |
| Bu benim iştahımı kapattı. Yemek odasına Geçelim mi? | Open Subtitles | هذا أثار شهيتى هلا ذهبنا إلى حجرة الطعام؟ |
| Tamam, tamam anladım. Gidelim mi artık? | Open Subtitles | لقد أوضحت ذلك بدرجة كافية هلا ذهبنا ؟ |
| İçkilerimizi içebileceğimiz daha sakin bir yere Gidelim mi? | Open Subtitles | هلا ذهبنا إلى مكان هادىء لشراب آخر؟ |
| Sikişe Gidelim mi? | Open Subtitles | هلا ذهبنا ومارسنا الجنس سريعًا؟ |
| Gidelim mi, Bay Ferrari? Peki. | Open Subtitles | هلا ذهبنا سيد فيراري؟ |
| Tamam, Gidelim mi? | Open Subtitles | جسناً ؟ هلا ذهبنا ؟ |
| Gidelim mi, beyler? | Open Subtitles | هلا ذهبنا أيها السادة؟ |
| Oh, lütfen- - Abartıyordum. Pekala, Gidelim mi? | Open Subtitles | كنت أبالغ، حسن، هلا ذهبنا |
| - Gidelim mi? | Open Subtitles | هلا ذهبنا الأن يا عزيزتى |
| Odama Gidelim mi? | Open Subtitles | هلا ذهبنا إلى غرفتى؟ |
| - Gidelim mi? - Bağlantıda kalın. | Open Subtitles | - هلا ذهبنا - .. إبقوا على إتصال .. |
| Evet, sağlam bir karakter. Artık buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | نعم، إنه شخصية حقيقية، هلا ذهبنا من هنا؟ |
| Geçtiğimiz haftadan beri Las Vegas Arena'da sergileniyor ve lütfen hemen oraya gidebilir miyiz? | Open Subtitles | خلال الأسبوع الماضي , هلا ذهبنا رجاءا ؟ أرجوك , إذهب |
| Tom, şu anda bununla uğraşamam. Artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | توم لا يمكنني التعامل مع هذا الآن هلا ذهبنا فحسب؟ |
| - Küçük odaya doğru Geçelim mi? | Open Subtitles | هلا ذهبنا جميعاً الي غرفة الجلوس. |
| Çıkalım mı? Çiftçi Jack'in Tavukçusu nu düşünüyorum.tavuk tavuk tavuk. | Open Subtitles | هلا ذهبنا ,لقد قررت أن نذهب إالى مزرعة جالك للدجاج ,دجاج ,دجاج |
| Devam edelim mi? | Open Subtitles | هلا ذهبنا ؟ |
| Özel konuşabileceğimiz bir yere geçelim, olur mu detektif? | Open Subtitles | هلا ذهبنا لمكان خاصّ أيّتها المُحققة؟ |
| Daha sessiz bir yere gidemez miyiz? Birbirimizi duyamıyoruz. | Open Subtitles | هلا ذهبنا لمكان هادئ لا نستطيع أن نسمع بعضنا |
| İçeri Girelim mi? | Open Subtitles | هلا ذهبنا للداخل؟ |
| Hayır, daha genç birini gönderdiler. Çalışmaya Başlayalım mı? | Open Subtitles | كلا ، لقد أرسلوا رجلاً أصغر هلا ذهبنا إلى العمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 