| Şurada bir limonata stantı var. İçecek bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هناك عربة عصير ليموت تقف هناك هل أحضر لكِ شيئاً لتشربيه؟ |
| Sana bir şey getireyim mi su, soda, hindili sandviç? | Open Subtitles | ... هل أحضر لكِ شيء مياه، صودا، شطيرة رومي؟ |
| Size kahve ikram edebilir miyim ya da meyve suyu? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ بعض القهوة ؟ ربما بعض العصير ؟ |
| Bir içki ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ مشروب؟ |
| Sana bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيء ؟ |
| Daha iyi hissetmen için bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً، ليرفّه عنك؟ |
| Başka birşey getirmemi ister misiniz bayan? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً أخراً يا سيدتي؟ |
| Sana da getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ بعض منها؟ |
| Sana da getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ بعض منها؟ |
| Sana bir içki getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ الشراب؟ |
| Sana yiyecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ بعض الطعام؟ |
| İçecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً لتحتسيه؟ |
| Size içecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً تشربيه؟ |
| Bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ أي شيء؟ |
| Size bir şey getirebilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً يا مدام؟ |
| Bir şey getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 