| Dr. Collier size garajını yabancılara açmanız için izni verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك الدّكتور كولير الإذن لفتح مرآبه إلى الغرباء؟ |
| Birisi sana o zavallı ağzını açman için izin verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك شخص الإذن لفتح فمّك الصغير التافه؟ |
| Babanız size para verdi mi yoksa daha fazla ister misiniz? | Open Subtitles | هل أعطاك والدك كفاية من النقود أم تريد المزيد ؟ |
| Kısa boyuna uysun diye Tanrı sana az zeka mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك الرب بطء فى الفهم مع حجمك الصغير هذا ؟ |
| - Birileri sana sakinleştirici falan mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك أحد ما مهدأ أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| Fry, sana başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك فراي شيئا أخر ؟ طلب مني تقديم تقرير |
| Teşkilâtın içindeki bölümlerle ilgili bir ipucu verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك أي انطباع بوجود انقسام داخلي في القسم؟ لا. |
| Jeffers kendini affettirmen için şans verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك " جيفرز " الفرصة للتكفير عن نفسك ؟ ماذا ؟ |
| Si size Borges'ten hikaye yazdıktan sonra yazılan bir Vasarely hakkında hikaye yazma alıştırmasını verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك ذاك التمرين حين جعلك تكتبين عن " فارسلي " بعد أن كتب عن " بورخيز " ؟ |
| Sana sevdiğim grupların listesini de verdi mi? Hayır. | Open Subtitles | هل أعطاك أسماء الفرق التي أحبها ؟ |
| Paraya dönersek, öylece verdi mi? | Open Subtitles | إذاً هذا المال هل أعطاك إياه للتو ؟ |
| Kaynağın sana bilgiyi verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك دليلك الأستخبارات المطلوبة؟ |
| Bunu nasıl yapacağımıza dair yararlı bir bilgi verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك أي نصائح مفيدة لكيفية عمل ذلك؟ |
| - Çocuklar sana şeker verdi mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل أعطاك الأولاد أي حلوى؟ |
| New Bern'de kaç kişiyi öldürdüğüne dair rapor verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك فكرة عن عدد الرجال الذين قام بقتلهم في (نيو برن)؟ |
| Sana bir şey verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك أي شئ؟ |
| Bu hapları sana bir Dünyalı mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك شخص أرضى هذه الأقراص ؟ |
| Sana şirket arabası mı verdi? | Open Subtitles | أنتظر. هل أعطاك سيارة خاصة بالشركة؟ |
| Gitmeden önce size şapkasını mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك قبعته قبل أن يرحل؟ |
| Fidyeyi topladığımız zaman onunla nasıl iletişime geçeceğimizi söyledi mi sana? | Open Subtitles | هل أعطاك وسيلة للتواصل معه حينما يتم جمع الفِدية؟ |
| Ken, onun görkemli evini nerede bulabileceğini de söyledi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك "كين" أي أفكار عن كيفية إيجاد منزل لهذا الكلب المَلَكي؟ |
| Hiç isim ya da olabilecekleri söyledi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك أي أسماء أو إحتمالات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 