"هل أنتم بخير" - Translation from Arabic to Turkish

    • İyi misiniz
        
    • Siz iyi misiniz
        
    • İyi misin
        
    • Sen iyi misin
        
    • Sizler iyi misiniz
        
    • Herkes iyi mi
        
    • Her şey yolunda mı
        
    • Hepiniz iyi misiniz
        
    • Nasılsınız
        
    • iyimisiniz
        
    • Tamam mıyız
        
    • Siz çocuklar iyi misiniz
        
    Tozcu 01, Tozcu 01, Canavar 92 konuşuyor. İyi misiniz? Open Subtitles نفض الغبار 01، نفض الغبار01 من الوحش92 هل أنتم بخير رجال ؟
    Kokuyu aldım ve iyi misiniz diye bir bakayım dedim. Open Subtitles و شممت رائحة النار و فكرت بالمرور لأرى هل أنتم بخير.
    Karanlık, buharlar korkutucu ve nereye gittiğimizi zar zor görüyoruz. - İyi misiniz? Open Subtitles إنها مظلمة،الدخان فضيع وبالكاد نستطيع رؤية إلى أين نحن ذاهبون هل أنتم بخير يا رفاق؟
    Siz iyi misiniz, çocukIar? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟ - نحن على ما يرام , أمي -
    Siz iyi misiniz çocuklar? Open Subtitles حسناً, هل أنتم بخير أيها الرفاق؟
    Sanırım bana bir şey söylemeye çalışıyordu. İyi misin? Open Subtitles لقد كان يحاول أن يقول شيئاً هل أنتم بخير ؟
    - Onların koçuyum. İyi misiniz? Open Subtitles أنا مدربهم, هل أنتم بخير شباب؟
    Ron, Harry, Hermione, Hepiniz iyi misiniz? Open Subtitles هارى .. هل أنتم بخير - لقد عدنا من أجل هارى
    Tosh, Ianto, Owen... iyi misiniz? Open Subtitles توش ، يانتو ، أوين هل أنتم بخير ؟
    - İyi misiniz? - Bilmiyorum. Open Subtitles طوال أيام الأسبوع . هل أنتم بخير ؟
    - İyi misiniz? Open Subtitles هل أنتم بخير ألا تشعرون بالبرد ؟
    Kawaguchi, Mitsuko iyi misiniz? Open Subtitles كواكيشا.. ميتسوكو، هل أنتم بخير ؟
    Güzel kıyafet. Siz iyi misiniz beyler? Gerçekten. Open Subtitles ملابس لطيفه , هل أنتم بخير
    Siz iyi misiniz? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق؟
    Siz iyi misiniz? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رجال؟
    Merhaba annesi. İyi misin? Open Subtitles مرحباً أيتها الأم هل أنتم بخير ؟
    - İyi misin Çene? Open Subtitles ـ هل أنتم بخير, ماوث؟
    İyi misin? Open Subtitles هل أنتم بخير يوجد المزيد منهم
    Sen iyi misin? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟
    Sizler iyi misiniz? Open Subtitles هل أنتم بخير يا فتيات؟
    Herkes iyi mi? Open Subtitles الجميع هل أنتم بخير ؟
    Her şey yolunda mı? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟ الأولاد هل أنتم بخير ؟
    Nasılsınız çocuklar? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟ أنا و (لينورد) بخير
    Şükür tanrıma. iyimisiniz? Open Subtitles حمدا لله هل أنتم بخير ؟
    Siz çocuklar iyi misiniz? Open Subtitles هل أنتم بخير أيها الرفاق ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more