| Tozcu 01, Tozcu 01, Canavar 92 konuşuyor. İyi misiniz? | Open Subtitles | نفض الغبار 01، نفض الغبار01 من الوحش92 هل أنتم بخير رجال ؟ |
| Kokuyu aldım ve iyi misiniz diye bir bakayım dedim. | Open Subtitles | و شممت رائحة النار و فكرت بالمرور لأرى هل أنتم بخير. |
| Karanlık, buharlar korkutucu ve nereye gittiğimizi zar zor görüyoruz. - İyi misiniz? | Open Subtitles | إنها مظلمة،الدخان فضيع وبالكاد نستطيع رؤية إلى أين نحن ذاهبون هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| Siz iyi misiniz, çocukIar? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ - نحن على ما يرام , أمي - |
| Siz iyi misiniz çocuklar? | Open Subtitles | حسناً, هل أنتم بخير أيها الرفاق؟ |
| Sanırım bana bir şey söylemeye çalışıyordu. İyi misin? | Open Subtitles | لقد كان يحاول أن يقول شيئاً هل أنتم بخير ؟ |
| - Onların koçuyum. İyi misiniz? | Open Subtitles | أنا مدربهم, هل أنتم بخير شباب؟ |
| Ron, Harry, Hermione, Hepiniz iyi misiniz? | Open Subtitles | هارى .. هل أنتم بخير - لقد عدنا من أجل هارى |
| Tosh, Ianto, Owen... iyi misiniz? | Open Subtitles | توش ، يانتو ، أوين هل أنتم بخير ؟ |
| - İyi misiniz? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | طوال أيام الأسبوع . هل أنتم بخير ؟ |
| - İyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ألا تشعرون بالبرد ؟ |
| Kawaguchi, Mitsuko iyi misiniz? | Open Subtitles | كواكيشا.. ميتسوكو، هل أنتم بخير ؟ |
| Güzel kıyafet. Siz iyi misiniz beyler? Gerçekten. | Open Subtitles | ملابس لطيفه , هل أنتم بخير |
| Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رجال؟ |
| Merhaba annesi. İyi misin? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الأم هل أنتم بخير ؟ |
| - İyi misin Çene? | Open Subtitles | ـ هل أنتم بخير, ماوث؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يوجد المزيد منهم |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ |
| Sizler iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا فتيات؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | الجميع هل أنتم بخير ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ الأولاد هل أنتم بخير ؟ |
| Nasılsınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ أنا و (لينورد) بخير |
| Şükür tanrıma. iyimisiniz? | Open Subtitles | حمدا لله هل أنتم بخير ؟ |
| Siz çocuklar iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير أيها الرفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 