| arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق لها ؟ |
| Sen onun arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق لها؟ |
| Eee, sen Louise'in erkek arkadaşı mısın? | Open Subtitles | إذن، هل أنت صديق لويز؟ |
| Sormadan öğrenemeyiz. arkadaşı mısınız? | Open Subtitles | ليس من دون أن نسألها هل أنت صديق شخصي لها؟ |
| Dr Bernardo'nun arkadaşı mısınız? | Open Subtitles | هل أنت صديق الدكتور بيرناردو ؟ |
| Sana basitçe soruyorum. İlgili bir arkadaş mısın? | Open Subtitles | و لذا أنا أسألك بصراحة هل أنت صديق مُرَاعِي؟ |
| Aile dostu musunuz? | Open Subtitles | هل أنت صديق للعائلة؟ |
| Ne yani, şimdi kız kardeşimle arkadaş mısınız? | Open Subtitles | هل أنت صديق أختي الآن؟ |
| Rachel'ın arkadaşlarından biri misin? | Open Subtitles | هل أنت صديق لرايتشيل ؟ |
| Jamal'ın arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق لجمال ؟ |
| Kızımın erkek arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق ابنتي؟ |
| Kızımın erkek arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق ابنتي؟ |
| arkadaşı mısın? Gibi. | Open Subtitles | هل أنت صديق روكسي؟ |
| Sully'nin arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق سولي؟ |
| Babamın arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق والدي ؟ |
| Ivan'ın arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق لآيفون ؟ |
| - Bay Hamilton'ın şahsi arkadaşı mısınız? | Open Subtitles | هل أنت صديق مقرب من السيد هاميلتون؟ |
| Çarşamba geleceğini söyledi... arkadaşı mısınız? | Open Subtitles | هل أنت صديق لها ؟ |
| - Bay Martin'in arkadaşı mısınız? | Open Subtitles | هل أنت صديق للسيد مارتن ؟ |
| - arkadaşı mısınız? | Open Subtitles | هل أنت صديق له؟ |
| Bu insanların hepsiyle arkadaş mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق لكل هؤلاء؟ |
| - Peki damadın arkadaşlarından mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق العريس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 