| Ben de tereyağlı aldım. İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | فأحضرت زبد بالحليب هل أنت متأكد انك بخير ؟ |
| -Dişçi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك طبيب أسنان؟ |
| Bu yol olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تعرف الطريق؟ |
| Mükemmel iş çıkardınız! Para istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع هل أنت متأكد انك لا تريد أى أموال ؟ |
| - Bir şey içmeyeceğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك لا تريد شراب؟ |
| İnsanların çirkinliğinin tam olarak ifşasını istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد الافصاح الكامل عن فظائعكم؟ |
| - Hadi! Daha etkili bir şey getirmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هيا هل أنت متأكد انك لاتريد أن تحضر شيئا أكبر تأثيرا؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك مستعد لهذا ؟ |
| Polis olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك "الرجل"؟ |
| Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد فعل هذا؟ |
| Doğru restorana gittiğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك بالمطعم الصحيح؟ |
| - Ama bir tane daha içmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد كأسا آخر من هذا ؟ |
| - Devam etmek istediğine emin misin? Geri durmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك جاهز لذلك ؟ ربما تريد أن تبقى مكانك |
| Spreyden tekrar istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك لا تريد رشة اخرى على عينيك |
| Bu işi dolaylı yollardan halletmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد ان تلعب بطريقة مباشرة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 